1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
An sauke fim ɗin daga bwtorrents.tv.
DUS ne ya buga.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.LT

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.LT

4
00:03:56,600 --> 00:04:00,400
'Lambar da kuka buga
a halin yanzu a kashe.'

5
00:04:02,200 --> 00:04:05,720
'Lambar da kuka buga
a halin yanzu a kashe.'

6
00:04:10,960 --> 00:04:13,920
'Lambar da kuka buga
a halin yanzu a kashe.'

7
00:04:23,600 --> 00:04:25,920
Ji nake ta kira
Punni tun maraice,

8
00:04:26,000 --> 00:04:26,960
amma wayarta ya kasance
kashe gaba daya.

9
00:04:27,280 --> 00:04:28,960
Dole ne baturin ya mutu.

10
00:04:29,400 --> 00:04:30,880
Kada ku damu sosai.

11
00:04:31,000 --> 00:04:32,240
Zata koma gida ba da jimawa ba.

12
00:04:36,160 --> 00:04:39,080
Babban yarima bai yi ba
damu da sake cika petromax

13
00:04:40,160 --> 00:04:42,320
Bhuvan ya shagaltu da kallon IPL duk rana.

14
00:04:43,000 --> 00:04:46,880
Tabbas zai samu harajin mu
yafewa.

15
00:04:48,600 --> 00:04:50,360
Ohh... ikon ya dawo.

16
00:04:50,840 --> 00:04:52,000
Punni ma zai dawo.

17
00:04:52,360 --> 00:04:53,680
Ko baka ji ko kadan?

18
00:04:53,880 --> 00:04:56,480
Ya kamata ta bar aiki da wuri
kuma ziyarci likitan hakori.

19
00:04:56,600 --> 00:04:58,600
Ya kamata a ce ta dawo.

20
00:05:00,200 --> 00:05:02,880
'Lambar da kuka buga
a halin yanzu a kashe.'

21
00:05:03,040 --> 00:05:04,520
Har yanzu a kashe.

22
00:05:05,280 --> 00:05:06,440
Zan kira likita.

23
00:05:06,560 --> 00:05:08,320
Jeevan ya je likitan hakora…

24
00:05:08,400 --> 00:05:10,160
Ina mamakin me yasa bai dawo ba

25
00:05:12,080 --> 00:05:13,120
Jeevan ya dawo.

26
00:05:13,400 --> 00:05:14,760
Tabbas ya sami Punni.

27
00:05:18,040 --> 00:05:18,800
Me ya faru?

28
00:05:19,480 --> 00:05:20,280
Ina Punni yake?

29
00:05:21,560 --> 00:05:22,480
An kasa samun ta a ko'ina.

30
00:05:41,320 --> 00:05:43,040
Poonam ya yi magana tare da abokin wannan dan damfara

31
00:05:43,120 --> 00:05:44,880
-Ja. Ja, Munna.
- Ban sani ba.

32
00:05:45,760 --> 00:05:47,640
Yanzu, zai gaya mana
inda Abdul da Poonam suke.

33
00:05:50,120 --> 00:05:51,480
Loda shi a cikin mota.

34
00:05:56,440 --> 00:05:57,400
Ku zo.

35
00:06:02,160 --> 00:06:03,280
Zauna mike.

36
00:06:05,720 --> 00:06:06,360
Ina Adbul?

37
00:06:06,720 --> 00:06:08,080
Ya tafi Mumbai.

38
00:06:08,360 --> 00:06:09,280
Da 'yar uwarmu?

39
00:06:09,520 --> 00:06:10,640
A'a, a'a.

40
00:06:11,600 --> 00:06:13,160
Abokinku ya yi magana da shi
'yar uwar mu Poonam, ko ba haka ba?

41
00:06:13,240 --> 00:06:13,800
A'a, a'a.

42
00:06:13,880 --> 00:06:15,360
-Fita da gaskiya!
-Gaskiya ce.

43
00:06:15,440 --> 00:06:16,320
Dan uwa, na...

44
00:06:16,840 --> 00:06:17,760
Rascal

45
00:06:18,840 --> 00:06:20,200
Wanene kake kira dan uwa?

46
00:06:21,000 --> 00:06:22,120
Ba ku da 'yan'uwa a nan.

47
00:06:22,520 --> 00:06:24,040
Zagi mai jini.

48
00:06:27,720 --> 00:06:30,800
Ba za mu yi haƙuri ba
zalunci akan 'yan uwanmu mata!

49
00:06:30,880 --> 00:06:34,080
Ba za mu yi haƙuri ba
zalunci akan 'yan uwanmu mata!

50
00:06:34,160 --> 00:06:36,600
Za a toshe wannan gwamnati.

51
00:06:36,680 --> 00:06:38,760
-P Police...
- Kasa! Kasa!

52
00:07:17,320 --> 00:07:19,440
Wannan ba shine karo na farko ba
a hannunku.

53
00:07:19,680 --> 00:07:23,240
Rahotannin likitoci sun nuna karyewar kashi hudu
da karyewar hakarkari guda biyu.

54
00:07:23,640 --> 00:07:26,640
ACP Bhagwat, ba ku da iko
kan fushinka.

55
00:07:27,560 --> 00:07:29,160
Na damko kwalansa kawai, yallabai.

56
00:07:29,720 --> 00:07:33,440
Ya fasa, ya gudu
ya fadi kasa.

57
00:07:34,520 --> 00:07:36,720
Sai kasusuwa suka karye daga faɗuwar.

58
00:07:37,280 --> 00:07:38,080
Lafiya.

59
00:07:38,400 --> 00:07:39,560
Kuma hakarkarinsa?

60
00:07:40,440 --> 00:07:42,680
A gaskiya, akwai babba
dutse a ƙarshen matakala…

61
00:07:42,960 --> 00:07:43,880
Wataƙila ya yi karo kuma…

62
00:07:43,960 --> 00:07:45,760
Kuna ganin Dokar wasa ce?

63
00:07:46,800 --> 00:07:48,320
Yallabai na tambaye shi daidai

64
00:07:48,680 --> 00:07:49,880
Sannan ya fadi kasa.

65
00:07:56,000 --> 00:07:57,200
Vishwas, isa.

66
00:07:57,640 --> 00:07:58,600
Jira waje.

67
00:07:58,880 --> 00:07:59,640
Yallabai.

68
00:08:05,520 --> 00:08:07,880
Na sha wahala wajen hana
dakatarwar ku, Vishwas.

69
00:08:08,040 --> 00:08:09,360
Amma sun dauke ku daga Reshen Laifuka.

70
00:08:10,040 --> 00:08:11,160
Rahoton zuwa Robertsganj.

71
00:08:11,240 --> 00:08:12,560
Sir, ba Robertsganj ba.

72
00:08:12,760 --> 00:08:14,720
Kuma 10 zaman kula da fushi.

73
00:08:14,920 --> 00:08:16,160
- Yallabai...
-Ya zama wajibi.

74
00:08:17,120 --> 00:08:18,440
Yallabai, wannan kamar...

75
00:08:18,880 --> 00:08:21,680
Yallabai wannan yana samun kamar lokacin rayuwa
da kuma hukuncin kisa lokaci guda.

76
00:08:21,840 --> 00:08:22,760
Ku, Vishwas.

77
00:08:23,120 --> 00:08:25,480
Kowane mai laifi ba Pandit Dixit bane,
kuma idan ba ku yarda da hakan ba

78
00:08:26,360 --> 00:08:28,240
to shi ma zai biya ku aikinku.

79
00:08:29,320 --> 00:08:32,440
Akwai siririn layi tsakanin
sha'awa da hauka, Vishwas.

80
00:08:32,840 --> 00:08:36,120
Kuma, don kanka, da
da zarar kun fahimci wannan, mafi kyau.

81
00:08:37,880 --> 00:08:39,480
Je ku shiga Robertsganj.

82
00:08:44,480 --> 00:08:46,480
Yallabai, idan zaka iya rage zaman...

83
00:08:52,480 --> 00:08:55,520
'Bayar da batun Poonam Mishra da ya ɓace
ra'ayin siyasa,'

84
00:08:55,680 --> 00:08:58,000
'Jan Andolan shugaban jam'iyyar
Brijesh Tripathi,

85
00:08:58,080 --> 00:08:59,520
'ya sanar da wani dokar hana fita
in Robertsganj.'

86
00:08:59,720 --> 00:09:01,440
Kun ce garin shiru.

87
00:09:02,840 --> 00:09:04,120
Abin da suka gaya mani ke nan.

88
00:09:04,547 --> 00:09:05,482
"Garin shiru..."

89
00:09:08,160 --> 00:09:10,400
Shiru yayi yawa.
Kuma rufe ma.

90
00:09:10,560 --> 00:09:11,960
Me yasa aka rufe?

91
00:09:15,560 --> 00:09:17,200
Saboda tarzoma, zakiyi.

92
00:09:17,720 --> 00:09:18,600
Tarzoma.

93
00:09:19,640 --> 00:09:21,680
Jama'a suna fada da juna.

94
00:09:22,960 --> 00:09:24,160
Ba abu ne mai kyau ba.

95
00:09:27,520 --> 00:09:28,200
-Jai Hind, sir.
- Jai Hind.

96
00:09:28,280 --> 00:09:29,120
Jai Hind.
Duk mai kyau?

97
00:09:29,200 --> 00:09:30,600
-I, sir. Duk mai kyau.
-Lafiya.

98
00:09:34,160 --> 00:09:35,760
Don haka tarzomar ta kasance kan wata yarinya da ta bace.

99
00:09:35,880 --> 00:09:36,680
Me yasa?

100
00:09:37,240 --> 00:09:38,600
Menene wannan shari'ar Poonam Mishra?

101
00:09:38,760 --> 00:09:41,440
Sir, Poonam Mishra ya rayu
in Jamuna Nagar.

102
00:09:41,560 --> 00:09:42,640
Tana da shekaru 28.

103
00:09:42,720 --> 00:09:44,360
Ta gudu da 5000 rupees.

104
00:09:44,520 --> 00:09:47,880
wasu kayan ado da biki a sari
a ranar 5 ga Oktoba.

105
00:09:48,560 --> 00:09:51,360
Abu ne mai sauki, yallabai.
Ta fad'a tare da wani yaro.

106
00:09:51,760 --> 00:09:53,640
Yayanta har yanzu bata yi aure ba.

107
00:09:53,760 --> 00:09:56,360
Ita kanta Poonam tana da shekaru 28.
Kuma duhu.

108
00:09:56,760 --> 00:09:58,400
Don haka ta gudu da wanda ya samu.

109
00:10:00,160 --> 00:10:01,400
An yi aure?

110
00:10:04,080 --> 00:10:05,200
Don Allah yallabai.

111
00:10:05,720 --> 00:10:09,320
Sau da yawa takan bar aiki da wuri
da'awar masu fatan zuwa ganinta.

112
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
Amma waɗancan ƙarya ne.

113
00:10:11,120 --> 00:10:13,040
Kuma babu wanda ya san inda game da ita.

114
00:10:13,560 --> 00:10:15,600
Yarinyar ta kasance maraice.

115
00:10:15,760 --> 00:10:18,800
Takan yi takuwar filin ta har dare
da wayar manne a kunnenta.

116
00:10:19,320 --> 00:10:20,400
Da wa take magana?

117
00:10:20,600 --> 00:10:21,840
Yallabai, ni...

118
00:10:23,200 --> 00:10:25,480
Dole ne ku sami bayanan waya.

119
00:10:25,560 --> 00:10:27,640
E, yallabai. Wayar tana yin rikodin
sun shigo ne kawai kwanan nan.

120
00:10:27,760 --> 00:10:30,240
A gaskiya, yallabai.
Zaben ya kusa kusa.

121
00:10:30,320 --> 00:10:31,400
-Kuma...
- Kai!

122
00:10:32,120 --> 00:10:34,000
Ba zan jure wannan ba
sycophancy siyasa kuma.

123
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
An fahimta.

124
00:10:36,920 --> 00:10:39,000
Gobe da safe, ina so
Iyalan Poonam...

125
00:10:39,360 --> 00:10:41,840
kuma dan siyasa
a ofishin 'yan sanda.

126
00:10:42,200 --> 00:10:43,520
-An lura.
-I, sir. To, yallabai.

127
00:10:44,280 --> 00:10:45,760
- Kuna iya barin.
- Na gode yallabai.

128
00:11:57,400 --> 00:11:58,240
Mahto.

129
00:11:59,200 --> 00:12:00,120
Barka da safiya, yallabai!

130
00:12:00,240 --> 00:12:02,640
Poonam Mishra akai-akai
yayi magana da lamba daya.

131
00:12:02,800 --> 00:12:06,160
Da kun duba bayanan kiranta,
da an warware wannan harka zuwa yanzu.

132
00:12:07,800 --> 00:12:09,200
Rubuta wannan lambar.

133
00:12:09,320 --> 00:12:11,400
Ina son cikakkun bayanai
na wannan lamba gobe da safe.

134
00:12:11,520 --> 00:12:13,240
E, yallabai. Minti daya kawai, yallabai.

135
00:12:13,800 --> 00:12:16,600
941410922

136
00:12:17,760 --> 00:12:18,720
To, yallabai.

137
00:12:20,840 --> 00:12:21,640
Wawa.

138
00:12:22,600 --> 00:12:23,760
Don haka labaran gaskiya ne.

139
00:12:24,160 --> 00:12:25,840
Malamin aiki ne.

140
00:12:30,120 --> 00:12:30,920
Amma.

141
00:12:33,520 --> 00:12:35,200
Kun yi alkawuran ƙarya

142
00:12:35,280 --> 00:12:36,920
Domin kare 'ya'yanmu mata.

143
00:12:37,000 --> 00:12:40,160
-P police.
- Kasa, kasa.

144
00:12:40,320 --> 00:12:41,760
Kun yi alkawuran ƙarya

145
00:12:41,840 --> 00:12:43,440
Domin kare 'ya'yanmu mata.

146
00:12:43,520 --> 00:12:44,920
Kun yi alkawuran ƙarya

147
00:12:45,000 --> 00:12:46,680
Domin kare 'ya'yanmu mata.

148
00:12:46,760 --> 00:12:49,720
-P police.
- Kasa, kasa.

149
00:12:49,920 --> 00:12:53,240
P 'Yan sanda ku dawo hayyacin ku!

150
00:12:53,440 --> 00:12:56,720
-P police.
- Kasa, kasa.

151
00:12:57,800 --> 00:12:58,440
Jai Hind, sir.

152
00:12:58,720 --> 00:12:59,480
Jai Hind, sir.

153
00:12:59,880 --> 00:13:01,040
-Barka da zuwa.
- Jai Hind.

154
00:13:01,160 --> 00:13:02,280
Barka da zuwa yallabai.

155
00:13:02,560 --> 00:13:03,720
Auren dan siyasa ne?

156
00:13:04,120 --> 00:13:04,840
A'a, yallabai.

157
00:13:05,000 --> 00:13:06,600
To me yasa duk wannan taron?

158
00:13:06,720 --> 00:13:08,920
Mun gayyaci dan siyasar
da karfe 11.

159
00:13:09,040 --> 00:13:11,040
Mutanensa suna ta ihu
taken tun karfe 9.

160
00:13:11,120 --> 00:13:12,280
Kuma dangin yarinyar?

161
00:13:12,440 --> 00:13:13,680
A cikin taron, yallabai.
Uku daga cikinsu.

162
00:13:15,160 --> 00:13:16,280
Kira su ciki.

163
00:13:16,520 --> 00:13:17,280
Misra ji.

164
00:13:17,760 --> 00:13:18,400
Yallabai.

165
00:13:19,160 --> 00:13:20,560
Yallabai, wannan gidan naku ne.

166
00:13:21,480 --> 00:13:22,760
Gabaɗaya, wannan gari ne mai zaman lafiya.

167
00:13:22,960 --> 00:13:24,920
Amma na kafa wani
dakin tambayoyi gare ku.

168
00:13:25,000 --> 00:13:25,720
Me yasa?

169
00:13:26,640 --> 00:13:29,200
Yallabai, naji labarinka da yawa.

170
00:13:30,080 --> 00:13:31,760
Zan je na samo su.

171
00:13:33,840 --> 00:13:34,600
Shigo.

172
00:13:34,880 --> 00:13:35,640
Yallabai.

173
00:13:36,280 --> 00:13:37,080
Menene?

174
00:13:38,240 --> 00:13:39,440
Me ke faruwa a nan?

175
00:13:40,280 --> 00:13:43,160
'Ya'yanmu mata suna bacewa
yau da kullum amma kada ku damu.

176
00:13:43,240 --> 00:13:43,960
Kai!

177
00:13:46,520 --> 00:13:47,480
Babu ihu.

178
00:13:53,000 --> 00:13:53,680
A'a.

179
00:13:54,520 --> 00:13:55,440
Ci gaba da tsaye.

180
00:13:57,120 --> 00:13:59,840
Mahto, Ina son circus a waje

181
00:14:00,280 --> 00:14:02,320
Don tarwatsa cikin mintuna 30.

182
00:14:02,600 --> 00:14:05,040
Wadancan masu tsananin ji
bukatar fashewa.

183
00:14:05,480 --> 00:14:08,120
'Ya'yanmu mata suna wanki
elope don tuba addini.

184
00:14:08,720 --> 00:14:10,080
Maƙarƙashiya ce aka yi mana.

185
00:14:10,160 --> 00:14:12,360
Mutane irin ku suna kulla makirci.

186
00:14:12,680 --> 00:14:14,200
Lallai ta kasance cikin soyayya.

187
00:14:14,280 --> 00:14:16,440
- Ba ku fahimta ba -
-Yallabai ba haka bace.

188
00:14:17,840 --> 00:14:19,640
Ina rokanka.

189
00:14:21,320 --> 00:14:22,080
Baba...

190
00:14:23,120 --> 00:14:24,200
Don Allah, kar a yi wannan.

191
00:14:24,280 --> 00:14:25,160
Kar...

192
00:14:25,600 --> 00:14:26,880
Da fatan za a tashi baba.

193
00:14:55,480 --> 00:14:57,600
Na fahimci zafin ku, Malam Mishra.

194
00:14:58,320 --> 00:14:59,920
Ina da diya kuma.

195
00:15:03,080 --> 00:15:04,320
Tun daga kwanaki 10 da suka gabata,

196
00:15:05,760 --> 00:15:08,080
babu labari
game da 'yata.

197
00:15:13,040 --> 00:15:14,680
Ka bamu kwanan wata.

198
00:15:16,880 --> 00:15:19,080
Don haka zan iya gaya wa mahaifiyar Poonam...

199
00:15:20,160 --> 00:15:23,000
cewa 'yarka
zai dawo a wannan rana.

200
00:15:33,200 --> 00:15:34,000
Kwanaki 15.

201
00:15:36,120 --> 00:15:37,880
'Yar ku za ta koma gida nan da kwanaki 15.

202
00:16:08,880 --> 00:16:10,080
Wannan filin wasa ne?

203
00:16:11,200 --> 00:16:12,880
Nan ka tafi. Mun gama.

204
00:16:13,560 --> 00:16:14,480
Yi hakuri. Shin kun ji rauni?

205
00:16:14,560 --> 00:16:15,360
Duk kayanku...

206
00:16:20,000 --> 00:16:20,960
Sandhya.

207
00:16:24,600 --> 00:16:25,840
Sandhya Chauhan.

208
00:16:26,960 --> 00:16:27,680
Ee.

209
00:16:27,760 --> 00:16:30,200
Sandhya Chauhan daga
Rashtriya Vidyalaya.

210
00:16:30,960 --> 00:16:32,880
Ee, daidai.

211
00:16:34,040 --> 00:16:37,080
Kuma kai ne mai girki
abinci mai zafi a cikin kantin magani.

212
00:16:37,440 --> 00:16:38,640
Banwari Lal.

213
00:16:40,320 --> 00:16:41,720
Ni ba Banwari Lal bane.

214
00:16:42,240 --> 00:16:43,280
Ni Sameer

215
00:16:45,840 --> 00:16:47,360
Kuma ni ba Sandhya ba ce.

216
00:16:48,720 --> 00:16:52,120
Kun gwada yayi muni kamar abincin ku Mr.
Banwari Lal.

217
00:16:52,280 --> 00:16:54,080
Amma ina koyarwa da kyau.

218
00:16:54,240 --> 00:16:55,080
Kimiyya.

219
00:16:55,520 --> 00:16:56,880
Chemistry na yana da kyau.

220
00:16:57,480 --> 00:16:59,200
Kuma na ƙi kimiyya.

221
00:17:02,520 --> 00:17:05,000
Babu matsala,
Zan canza batuna.

222
00:17:21,720 --> 00:17:27,480
"Kamar danyen mangoro,
haramun ne a tsiro”.

223
00:17:29,400 --> 00:17:35,880
"Kamar danyen mangoro,
haramun ne a tsiro”.

224
00:17:36,760 --> 00:17:43,440
"Amma da zarar an ɗanɗana,
jarabar tana da wuyar gujewa.

225
00:17:44,200 --> 00:17:51,200
"Amma da zarar an ɗanɗana,
jarabar tana da wuyar gujewa.

226
00:17:52,400 --> 00:17:58,560
"Tambayar tang,
to duk abin farin ciki ne.

227
00:18:00,080 --> 00:18:03,040
"Abinda kike cewa so kenan."

228
00:18:03,920 --> 00:18:07,400
"Abinda kike cewa so kenan."

229
00:18:07,800 --> 00:18:14,080
"Kamar danyen mangoro,
haramun ne a tsiro”.

230
00:18:15,080 --> 00:18:18,080
"Kamar danyen mangoro..."

231
00:18:19,320 --> 00:18:20,600
Wanene kike nema, Pinky?

232
00:18:22,040 --> 00:18:23,880
Daga Sandhya, yanzu ina Pinky?

233
00:18:24,120 --> 00:18:25,840
Baka gaya mani ainihin sunanka ba.

234
00:18:25,920 --> 00:18:27,320
Kuma ni ba kurma ba ne ko bebe.

235
00:18:27,560 --> 00:18:29,080
Akwai bukatar wani yayi magana

236
00:18:29,600 --> 00:18:30,920
Har yaushe zan iya ci gaba da saƙa?

237
00:18:31,080 --> 00:18:32,600
Kar ku zama mai hankali.

238
00:18:32,920 --> 00:18:34,560
Na ga inda za ku.

239
00:18:34,880 --> 00:18:36,120
Na farko, za ku nemi sunana.

240
00:18:36,440 --> 00:18:37,840
Na gaba, za ku nace mu hadu.

241
00:18:38,360 --> 00:18:39,360
Sannan ina son ku.

242
00:18:39,880 --> 00:18:40,960
Lallai.

243
00:18:41,720 --> 00:18:42,960
Ba zan iya yin ƙarya ba.

244
00:18:45,640 --> 00:18:48,240
Zan tafi Ganga Ghat gobe da karfe 5 na yamma.
Za ku zo?

245
00:18:49,760 --> 00:18:51,480
Ku je ku wanke zunubanku.

246
00:18:52,920 --> 00:18:54,040
Bana bukata.

247
00:18:55,640 --> 00:18:57,240
Ina shirin nutsewa kaina.

248
00:18:57,440 --> 00:18:59,880
Da fatan in gan ku karo na ƙarshe.

249
00:19:01,320 --> 00:19:03,720
Tabbatar kun sami sunana
dama akan bayanin kashe kansa.

250
00:19:03,800 --> 00:19:04,840
Meera.

251
00:19:17,760 --> 00:19:18,520
Yallabai.

252
00:19:19,120 --> 00:19:21,320
Lambar da ka ba Mahto sir.

253
00:19:21,480 --> 00:19:22,800
Anan ga bayanan kiran.

254
00:19:22,880 --> 00:19:24,200
Sunansa Praveen Sahu.

255
00:19:30,680 --> 00:19:31,920
Kira Mr. Mishra.

256
00:19:32,240 --> 00:19:33,120
E, yallabai.

257
00:19:35,480 --> 00:19:37,160
Waɗannan su ne bayanan kiran Poonam.

258
00:19:37,680 --> 00:19:40,480
Kira na mintuna 40 a
karfe biyu na dare.

259
00:19:40,920 --> 00:19:44,120
Kuma kusan kira bakwai
zuwa lamba iri ɗaya a kullum.

260
00:19:44,640 --> 00:19:46,480
Amma wannan lambar ba ta cikinta
ga wani Abdul.

261
00:19:46,880 --> 00:19:47,960
Praveen Sahu ne.

262
00:19:49,840 --> 00:19:51,000
Wanene wannan Praveen Sahu?

263
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
Ban sani ba, yallabai.

264
00:19:58,320 --> 00:20:00,080
Tambayi jagoranku.
Zai sani.

265
00:20:03,320 --> 00:20:05,240
-Yata...
-Na ce kwana 15.

266
00:20:19,280 --> 00:20:20,520
Praveen Sahu.

267
00:20:22,320 --> 00:20:23,120
Ee.

268
00:20:23,320 --> 00:20:24,960
Mu tafi. 'Yan sanda Robertsganj.

269
00:20:25,120 --> 00:20:26,760
Kame shi. Yana da yarinyar.

270
00:20:26,880 --> 00:20:27,960
Wace yarinya?

271
00:20:28,080 --> 00:20:30,160
Karya yake yi.
Na mayar da yarinyar ga iyayenta.

272
00:20:30,280 --> 00:20:32,160
Jefa kwalbar ta shiga mota,
mai sauri. Ku zo.

273
00:20:36,160 --> 00:20:37,680
Me yasa kuke...

274
00:20:40,600 --> 00:20:42,040
Ina kuke tunanin kuna
shiga cikin tanderun?

275
00:20:46,080 --> 00:20:46,880
Ina ku ke?

276
00:20:47,000 --> 00:20:48,080
Fitowa.

277
00:20:48,440 --> 00:20:50,200
Ko kuma zan ja ku.

278
00:20:50,360 --> 00:20:52,040
Yallabai na mayar da yarinyar.

279
00:20:52,560 --> 00:20:56,160
Na farko, sun aika yarinyar da kansu
sannan suka shigar da karar 'yan sanda.

280
00:20:58,800 --> 00:21:02,280
Ina biyan kuɗi na awanni 12,
amma ta yi aiki awanni biyar kacal.

281
00:21:04,120 --> 00:21:06,520
Ta kasa kaya
tarakta biyu a rana.

282
00:21:07,520 --> 00:21:08,840
Me kuke nufi da tarakta biyu?

283
00:21:09,440 --> 00:21:10,600
Bricks, yallabai.

284
00:21:11,320 --> 00:21:13,680
Ta kasance tana loda bulo a kan tarakta.

285
00:21:14,720 --> 00:21:16,720
Ashe ba ka zare da ita ba
don aure?

286
00:21:19,240 --> 00:21:21,560
Aure? Tare da ɗan shekara tara?

287
00:21:23,200 --> 00:21:25,440
Wataƙila a cikin shekaru biyu.

288
00:21:28,040 --> 00:21:29,360
Tsaya Tsaya

289
00:21:30,480 --> 00:21:31,200
Rascal

290
00:21:36,560 --> 00:21:37,400
Ku zo.

291
00:21:43,920 --> 00:21:45,080
Ina wannan yarinyar?

292
00:21:47,320 --> 00:21:48,120
Wacece?

293
00:21:48,480 --> 00:21:50,640
Poonam Mishra. Kararrawa?

294
00:21:51,160 --> 00:21:52,200
Na rantse ban san ta ba yallabai.

295
00:21:52,280 --> 00:21:54,640
94140922. Wannan shine lambar ku?

296
00:21:56,880 --> 00:21:57,680
Ee.

297
00:21:59,000 --> 00:22:00,640
Me yasa kuke tambaya akan wannan lambar?

298
00:22:00,800 --> 00:22:01,680
Me ya faru yallabai?

299
00:22:01,800 --> 00:22:02,840
Ka gaya mana.

300
00:22:03,600 --> 00:22:05,120
Akwai wani abu da ke damun Kaushaly?

301
00:22:05,240 --> 00:22:06,280
Kaushaly, wane?

302
00:22:06,440 --> 00:22:07,680
Kaushalya, kanwata.

303
00:22:07,840 --> 00:22:09,240
Menene 'yar'uwarku
ya akayi da wannan?

304
00:22:09,440 --> 00:22:11,960
An yi rajista lambar
a sunana, amma Kaushaly ya yi amfani da shi.

305
00:22:12,120 --> 00:22:14,000
Mu wawaye ne? Mu ne?

306
00:22:14,320 --> 00:22:15,920
'Yar'uwarku ta kasance tana son Poonam Mishra?

307
00:22:16,120 --> 00:22:18,160
A'a zan iya haduwa da yarinyar nan?

308
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
Wataƙila ta san wani abu
game da Kaushaly.

309
00:22:21,480 --> 00:22:22,240
Ya san me?

310
00:22:22,440 --> 00:22:23,600
A ina zan iya samun Kaushaly?

311
00:22:24,200 --> 00:22:25,800
Ta bata
tsawon wata bakwai, yallabai.

312
00:22:28,720 --> 00:22:31,160
Wata rana ta tafi aiki
kamar kullum kuma bai dawo ba.

313
00:22:31,320 --> 00:22:33,040
Har ma na shigar da FIR.

314
00:22:35,760 --> 00:22:36,600
Na 22...

315
00:22:37,280 --> 00:22:38,480
a ranar 22 ga Fabrairu.

316
00:22:45,880 --> 00:22:47,520
Don Allah bari inyi magana da yarinyar nan.

317
00:23:13,560 --> 00:23:15,920
Jira yana sa mutum ya tafi.

318
00:23:29,040 --> 00:23:29,880
Menene?

319
00:23:30,480 --> 00:23:32,040
Baka taba ganin yarinya ba?

320
00:23:33,560 --> 00:23:34,760
ina da

321
00:23:35,160 --> 00:23:36,880
Amma ba wanda ya taɓa fitowa kamar ku.

322
00:23:39,440 --> 00:23:41,680
Kun zo ku same ni musamman.

323
00:23:43,440 --> 00:23:44,400
Yana jin dadi.

324
00:23:48,920 --> 00:23:50,480
Kar ki kalleni haka.

325
00:23:51,000 --> 00:23:52,400
Yaya kuma zan kalle ka?

326
00:23:52,800 --> 00:23:54,080
Kar ka kalli komai.

327
00:23:54,680 --> 00:23:56,480
To meye amfanin?

328
00:24:24,440 --> 00:24:25,160
Wanene shi?

329
00:24:25,280 --> 00:24:26,600
Tashi Tashi

330
00:24:26,800 --> 00:24:28,320
Dan uwa ka kyale shi.

331
00:24:29,000 --> 00:24:30,800
Na ce tashi.
Me kuke yi?

332
00:24:31,360 --> 00:24:32,600
Ina kuke kai ni?

333
00:24:33,320 --> 00:24:35,000
-Kai wanene?
-Haba.

334
00:24:35,080 --> 00:24:36,200
Me yasa kake min duka?

335
00:24:36,880 --> 00:24:37,880
Sameer.

336
00:24:38,080 --> 00:24:40,320
-Maira.
-Yar uwa, don Allah bari na tafi.

337
00:24:42,760 --> 00:24:44,600
Mu kira mahaifinta.

338
00:24:45,800 --> 00:24:47,360
Bari in tafi yar uwa.
Ban yi komai ba.

339
00:24:47,480 --> 00:24:48,960
Sameer, duba.

340
00:24:49,240 --> 00:24:50,240
Ka bar ni.

341
00:25:03,960 --> 00:25:05,520
Mahto. A lura da waɗannan lambobi biyu.

342
00:25:05,680 --> 00:25:07,400
E, yallabai. Amma ba ku ba
a cikin zaman?

343
00:25:07,480 --> 00:25:08,240
Me ya faru?

344
00:25:08,400 --> 00:25:09,880
Wannan ba kasuwancin ku ba ne.

345
00:25:10,000 --> 00:25:10,840
Kawai lura da lambobi.

346
00:25:10,960 --> 00:25:12,120
Yi hakuri yallabai. Minti daya.

347
00:25:12,440 --> 00:25:15,200
797492008

348
00:25:15,720 --> 00:25:18,920
Kuma 87530231

349
00:25:19,240 --> 00:25:22,360
Kaushalya takan kira wadannan lambobi biyu.

350
00:25:23,200 --> 00:25:24,240
Duba su.

351
00:25:24,320 --> 00:25:25,520
To, yallabai. Lafiya.

352
00:25:29,760 --> 00:25:30,960
Don Allah yallabai.

353
00:25:32,120 --> 00:25:33,200
Da fatan za a koma gida.

354
00:25:33,560 --> 00:25:35,160
'yata...

355
00:25:35,480 --> 00:25:37,640
Za mu sanar da ku idan muka same ta.

356
00:25:47,480 --> 00:25:49,520
Ba komai. Ka manta abin ya faru.

357
00:25:49,880 --> 00:25:52,480
Sau da yawa ina samun duka
daga malamana a makaranta.

358
00:25:52,920 --> 00:25:53,960
Na saba dashi.

359
00:25:54,720 --> 00:25:57,240
A gaskiya, wannan lokacin
dalili kuma yayi kyau.

360
00:26:04,320 --> 00:26:05,440
Yana zafi?

361
00:26:06,520 --> 00:26:08,320
Ee, yana yi.

362
00:26:09,280 --> 00:26:11,600
Wataƙila wani zai iya sauƙi
shi da soyayyarsu.

363
00:26:20,760 --> 00:26:21,920
Jin daɗi.

364
00:26:47,600 --> 00:26:48,160
Ee.

365
00:26:48,240 --> 00:26:50,800
Yallabai, mun sami cikakkun bayanai na lambobi biyu
akan tarihin Kaushalya Sahu.

366
00:26:51,000 --> 00:26:53,240
Daya na Sandhya Lohia ne daga Sirsa.

367
00:26:53,320 --> 00:26:54,400
Yarinya guda daya?

368
00:26:54,480 --> 00:26:56,120
A'a, yallabai.
Dayan kuma namiji ne.

369
00:26:56,360 --> 00:26:58,280
Santosh Pujari daga Dhaulpur.

370
00:26:59,160 --> 00:27:00,640
Santosh Pujari.

371
00:27:01,240 --> 00:27:01,880
Lafiya.

372
00:27:21,800 --> 00:27:22,760
Kai

373
00:27:23,760 --> 00:27:24,880
Mr. Pujari.

374
00:27:26,520 --> 00:27:27,680
Saurara.

375
00:27:31,040 --> 00:27:31,760
Sannu.

376
00:27:31,840 --> 00:27:32,800
Sannu. Sannu.

377
00:27:32,880 --> 00:27:33,840
Barka da zuwa. Don Allah, shigo.

378
00:27:36,600 --> 00:27:37,880
Da fatan za a kira Santosh.

379
00:27:40,000 --> 00:27:40,800
Menene?

380
00:27:41,360 --> 00:27:42,720
Ka kira Santosh, ba ɗanka ba ne?

381
00:27:42,840 --> 00:27:43,720
Ina ya ke?

382
00:27:44,280 --> 00:27:45,240
Kira shi.

383
00:27:46,760 --> 00:27:47,680
Ina ya ke?

384
00:27:49,000 --> 00:27:50,120
Kai, yallabai.

385
00:27:51,200 --> 00:27:55,640
Na farko, Santosh ba mai laifi ba ne.

386
00:27:57,360 --> 00:27:59,840
Ta kasance firamare
malamar makaranta diyata.

387
00:28:01,240 --> 00:28:03,840
Ta shafe sama da shekara guda bata nan.

388
00:28:04,720 --> 00:28:06,320
Me zan gaya maka a ina take?

389
00:28:06,720 --> 00:28:08,720
Ka manta da nemanta...

390
00:28:09,680 --> 00:28:12,680
kai ma baka sani ba
idan da namiji ne ko diya.

391
00:28:17,120 --> 00:28:18,560
Madalla, yallabai.

392
00:28:19,200 --> 00:28:21,120
Kuna yin aiki mai ban mamaki.

393
00:28:56,760 --> 00:28:57,640
Tashi.

394
00:29:01,640 --> 00:29:02,920
Ina Sandhya?

395
00:29:04,000 --> 00:29:04,920
Sandhya?

396
00:29:05,280 --> 00:29:06,600
Sandhya ba ta nan?

397
00:29:07,840 --> 00:29:08,720
Sanhya ka?

398
00:29:09,200 --> 00:29:10,640
Ta gudu tuntuni.

399
00:29:20,240 --> 00:29:21,720
Ban taba tunanin a mafarkina ba...

400
00:29:21,760 --> 00:29:23,800
wannan shine karo na karshe
zan ga Nishu.

401
00:29:24,760 --> 00:29:26,080
Ita ce ranar Sankrant.

402
00:29:34,720 --> 00:29:36,600
Malti yarinya ce mai yawan alhaki.

403
00:29:40,040 --> 00:29:41,240
Da kyau ta gudu.

404
00:29:41,520 --> 00:29:43,920
Babu isasshen kuɗi
don ciyar da kowane baki.

405
00:29:46,520 --> 00:29:47,240
An tabbatar?

406
00:29:47,920 --> 00:29:48,960
9 ga Mayu, 2008?

407
00:29:49,040 --> 00:29:52,720
Lafiya. Fax kwafin FIR
zuwa ofishin 'yan sanda na Robertsganj.

408
00:29:54,000 --> 00:29:54,720
Lafiya.

409
00:29:56,680 --> 00:29:57,400
Yallabai.

410
00:29:58,160 --> 00:29:59,800
Labari daya da ita ma.

411
00:30:00,600 --> 00:30:01,480
E, yallabai.

412
00:30:06,080 --> 00:30:07,120
nayi kuskure

413
00:30:07,480 --> 00:30:09,280
Wadannan 'yan matan ba su zazzage cikin soyayya ba.

414
00:30:09,840 --> 00:30:12,040
Makonni biyu da suka gabata,
Korafe-korafe daya kawai ya ɓace.

415
00:30:12,360 --> 00:30:13,160
Poonam Mishra.

416
00:30:13,760 --> 00:30:16,640
Takardun kiran ta ne suka kai mu Kaushalya Sahu.

417
00:30:17,120 --> 00:30:18,280
Ita ma ta bata.

418
00:30:18,680 --> 00:30:22,440
Kaushalya Sahu ta kai mu Sandhya,
Malti, Nisha, Pooja.

419
00:30:22,760 --> 00:30:24,280
Dukkanin su BA'A.

420
00:30:24,560 --> 00:30:26,000
Labarin daya ne
ga dukkansu.

421
00:30:26,920 --> 00:30:29,120
Zasu bar gida aiki kamar yadda suka saba...

422
00:30:29,400 --> 00:30:31,160
kuma bai dawo ba.

423
00:30:32,520 --> 00:30:34,280
Idan har mu nemo wadannan 'yan matan...

424
00:30:34,680 --> 00:30:37,240
dole ne mu nemo haɗin
tsakanin su, Mahto.

425
00:30:38,080 --> 00:30:41,840
Yallabai, babu bukatar zama
alaka tsakaninsu.

426
00:30:43,880 --> 00:30:44,440
Me yasa?

427
00:30:44,960 --> 00:30:48,960
Yallabai, shekaru da yawa da suka wuce, a wani ƙauye
ana kiransa Sikri kusa da Kannauj.

428
00:30:49,320 --> 00:30:50,560
Akwai irin wannan lamarin.

429
00:30:50,720 --> 00:30:52,640
'Yan mata masu shekaru 14-15 sun fara bacewa.

430
00:30:52,760 --> 00:30:53,920
Kusan 7 zuwa 8 daga cikinsu.

431
00:30:54,120 --> 00:30:55,280
Sun yi ta lalubo kowane lungu da sako.

432
00:30:55,800 --> 00:30:58,360
Duk ƙauyen ya kasance
neman su ko'ina.

433
00:30:58,640 --> 00:31:00,080
Amma ba a taɓa samun waɗannan 'yan matan ba.

434
00:31:00,680 --> 00:31:01,880
Sai Dussera.

435
00:31:02,280 --> 00:31:03,640
Kuma siffar Raavan ta ƙone.

436
00:31:03,760 --> 00:31:07,160
Wasu rokoki sun harba daga ciki kuma
Kai tsaye ya shiga labulen Haikali.

437
00:31:07,640 --> 00:31:09,080
Labulen ya kama wuta.

438
00:31:09,360 --> 00:31:10,480
Wuta mai girma.

439
00:31:10,840 --> 00:31:12,440
Kowa ya ruga ya kashe wutar.

440
00:31:12,760 --> 00:31:15,040
Wasu sun kawo ruwa. Wasu sun kawo yashi.

441
00:31:15,320 --> 00:31:17,560
Maimakon ta mutu, wutar ta yi tsanani.

442
00:31:18,120 --> 00:31:20,960
Gidan katako na gaba
zuwa haikalin kuma ya kama wuta.

443
00:31:21,240 --> 00:31:23,320
Daga gidan katako da aka kone

444
00:31:23,600 --> 00:31:26,200
Tufafin 'yan kaɗan daga cikin
an samu ‘yan matan da suka bace.

445
00:31:27,160 --> 00:31:32,080
Wani yana amfani da hakan
gida don yin baƙar sihiri.

446
00:31:32,600 --> 00:31:34,360
Wasu sun ce ba shi da ƙarfi.

447
00:31:34,800 --> 00:31:37,800
Ya sadaukar da ’yan matan don su kai ga namiji.

448
00:31:38,480 --> 00:31:39,560
Ban sani ba.

449
00:31:39,840 --> 00:31:42,920
Amma wasu ma suna cewa
cewa ya sayar da su.

450
00:31:45,880 --> 00:31:47,080
1984.

451
00:31:48,560 --> 00:31:49,480
Pandit Diksit.

452
00:31:49,760 --> 00:31:51,840
Dama, yallabai. Kun san lamarin!

453
00:31:53,240 --> 00:31:55,200
Babu wani baƙar sihiri.

454
00:31:56,200 --> 00:31:58,520
Ba a taba samun yarinya ko daya ba.

455
00:32:01,320 --> 00:32:03,160
Na kasance 17, kuma Mona ...

456
00:32:08,360 --> 00:32:10,120
‘Yar’uwata ba ta kai shekara 13 ba.

457
00:32:13,120 --> 00:32:14,320
Daya daga cikin 'yan matan takwas da suka bata.

458
00:32:25,320 --> 00:32:26,040
Yallabai.

459
00:32:27,240 --> 00:32:27,920
Yallabai.

460
00:32:28,440 --> 00:32:29,080
Yallabai.

461
00:32:30,800 --> 00:32:31,440
Yallabai.

462
00:32:32,600 --> 00:32:34,320
Yi hakuri yallabai. Ban sani ba.

463
00:32:47,240 --> 00:32:49,440
To, zan yi magana da ku daga baya.

464
00:32:51,240 --> 00:32:53,520
Yallabai, game da rubuta lambar
akan kalanda a gidan Sandhya,

465
00:32:53,560 --> 00:32:55,160
Na mai daukar hoto ne.

466
00:32:55,240 --> 00:32:56,480
Sunanta Kavita Shashtri.

467
00:32:56,880 --> 00:32:58,720
Shagon nata yana Manduadih.

468
00:32:58,840 --> 00:33:00,240
-Manduadih?
-I, sir.

469
00:33:00,840 --> 00:33:01,760
Manduadih.

470
00:33:02,600 --> 00:33:04,680
Mafi girman yanki mai haske a cikin jihar.

471
00:33:05,040 --> 00:33:09,320
Haɗin gama gari da nake nema
Daga cikin wadannan ‘yan matan akwai Manduadih.

472
00:33:09,720 --> 00:33:12,920
Matsakaicin musayar kira
ya faru a kusa da Manduadih.

473
00:33:13,200 --> 00:33:15,000
Bincika kowane lungu na Manduadih.

474
00:33:23,320 --> 00:33:24,600
Kuna gane ta?

475
00:33:28,480 --> 00:33:32,600
Gaffar Bhai da Govind sun samu
sabon jari a cikin watanni biyun da suka gabata.

476
00:33:33,960 --> 00:33:35,240
Ku gaya mani. Dubi.

477
00:33:40,760 --> 00:33:42,120
Gaffar yana da mafi kyawun kaya.

478
00:33:42,840 --> 00:33:45,000
Manta hotuna,
Zan aiko muku da kundi duka.

479
00:33:48,840 --> 00:33:50,840
Sir, Kavita Shashtri ya tafi Nepal.

480
00:33:51,000 --> 00:33:52,520
Don harbin aure.

481
00:33:54,000 --> 00:33:56,880
Kira ta zuwa tashar
da zarar ta dawo.

482
00:33:57,200 --> 00:33:57,960
To, yallabai.

483
00:34:01,560 --> 00:34:06,240
Bayanin kira na wadannan 'yan matan
sun kai mu ga gagarumin ci gaba.

484
00:34:06,960 --> 00:34:07,880
Manduadih.

485
00:34:08,920 --> 00:34:11,320
Yallabai, ina zargin wani babban rake na karuwanci.

486
00:34:12,040 --> 00:34:13,840
Muna kai wasu hare-hare gobe.

487
00:34:14,080 --> 00:34:17,280
Ina da yakinin za mu nemo wadannan 'yan matan.

488
00:34:21,760 --> 00:34:24,199
Su wane ne a wurin?
Fito da kowa.

489
00:34:24,920 --> 00:34:27,320
- Wanene shi?
- Surukin ku. Ku zo.

490
00:34:27,440 --> 00:34:28,920
-Ayi hakuri yallabai.
-Zo, fita.

491
00:34:32,679 --> 00:34:33,920
Fito da kowa.

492
00:34:35,840 --> 00:34:37,719
Ku zo. Ku same shi ma.

493
00:34:38,960 --> 00:34:40,800
Sauka. Ku zo.

494
00:34:42,040 --> 00:34:44,679
Loda su, daya bayan daya.

495
00:34:53,719 --> 00:34:55,400
Ku zo. Ci gaba.

496
00:35:01,560 --> 00:35:03,520
Zo, ya sunan ku?

497
00:35:03,800 --> 00:35:04,960
Kuma ku...

498
00:35:12,360 --> 00:35:14,040
Yallabai, zan gaya maka komai.

499
00:35:14,200 --> 00:35:15,680
Me yasa ya dame Bhagwat yallabai?

500
00:35:17,360 --> 00:35:19,080
Kada ku kasance da juyayi sosai.

501
00:35:20,160 --> 00:35:22,200
Ba a yarda ya yi wa kowa dukan tsiya ba.

502
00:35:22,600 --> 00:35:23,920
Yana daukar zaman.

503
00:35:23,960 --> 00:35:24,840
Zama?

504
00:35:28,160 --> 00:35:29,080
Yallabai.

505
00:35:31,240 --> 00:35:33,800
Yallabai, zan gaya maka
komai kafin ma ka tambaya.

506
00:35:34,120 --> 00:35:36,360
Yallabai, mu mutane ne masu sauki.
Namu karamin kasuwanci ne.

507
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
A gaskiya, muna kamar iyali.

508
00:35:38,880 --> 00:35:41,160
Ba ma kiransa kasuwanci, yallabai.

509
00:35:41,360 --> 00:35:42,840
Dukkan ‘yan matan sun fito daga wajen jihar.

510
00:35:43,040 --> 00:35:44,400
Babu ko daya daga cikinsu.

511
00:35:44,640 --> 00:35:47,560
Yallabai idan aka dauki 'yar unguwa.
Ana iya siyar da ita a Mumbai,

512
00:35:47,640 --> 00:35:49,280
Bangalore, Nepal ko Dubai.

513
00:35:50,200 --> 00:35:52,320
Yan unguwa ba sa dillalan mutanen gida, yallabai.

514
00:35:52,680 --> 00:35:56,240
Domin idan nasu 'yan'uwan
ko ubanni suna zuwa don amfanar da ayyukansu.

515
00:35:57,480 --> 00:36:00,320
Layi tsakanin kasuwanci
kuma iyali za a ketare.

516
00:36:01,400 --> 00:36:02,280
E, yallabai.

517
00:36:13,760 --> 00:36:14,760
E, yallabai.

518
00:36:15,480 --> 00:36:19,640
Yallabai matata za ta iya amfani da wasu lokuta kuma?
Kullum tana cikin fushi.

519
00:36:20,000 --> 00:36:20,840
Shin?

520
00:36:32,720 --> 00:36:36,520
Kar a sake safarar yara. Har abada.

521
00:37:06,080 --> 00:37:07,360
Tafi, kai ƙara ga Papa yanzu.

522
00:37:07,440 --> 00:37:09,880
Kun yi haka ne saboda ina cin nasara,
kai mayaudari.

523
00:37:10,160 --> 00:37:12,240
Jeka sami wani jirgin sama daga ciki.

524
00:37:12,400 --> 00:37:14,320
Wanda muka rasa shine na karshe.

525
00:37:14,440 --> 00:37:17,280
Jira Zan je samun wani
daya daga shagon.

526
00:37:17,400 --> 00:37:20,120
Ci gaba. Kamar inna zata kyale ku.

527
00:37:20,360 --> 00:37:22,040
Zan samu daya.

528
00:37:31,240 --> 00:37:32,280
Iya hak.

529
00:37:33,120 --> 00:37:35,240
Ba zan tsaya maka ba inna.

530
00:38:29,720 --> 00:38:31,240
Ku zo mu sha ruwa.

531
00:38:33,760 --> 00:38:35,920
Kar a jika ni ba dole ba.

532
00:38:36,320 --> 00:38:38,680
Duk abin da za ku iya, duba shi kamar haka.

533
00:38:43,680 --> 00:38:45,800
Ku biya fee.

534
00:38:52,680 --> 00:38:54,840
Kuna da gashi a gemu.

535
00:38:57,680 --> 00:38:59,600
Sameer me ya faru?

536
00:38:59,960 --> 00:39:00,920
Sameer.

537
00:39:01,720 --> 00:39:02,800
Ku saurare ni.

538
00:39:04,040 --> 00:39:05,360
Yi hankuri.

539
00:39:15,560 --> 00:39:17,000
Wani dan iska.

540
00:39:17,880 --> 00:39:19,280
Hakanan zaka iya kallo.

541
00:39:21,400 --> 00:39:23,400
Yanzu ka jike,
Ina iya gani a fili.

542
00:39:23,680 --> 00:39:24,520
Menene?

543
00:39:25,880 --> 00:39:28,880
Cewa kuna rasa gashin ku

544
00:39:33,320 --> 00:39:34,480
Yi hakuri.

545
00:39:35,120 --> 00:39:37,320
Gemu mai launin toka, asarar gashi.

546
00:39:37,800 --> 00:39:39,400
Yi abu daya. A daina haduwa da ni.

547
00:39:40,400 --> 00:39:42,200
Babu bukatar so na ko aure ni.

548
00:39:49,520 --> 00:39:50,680
Aure?

549
00:39:53,040 --> 00:39:55,120
Kun san wannan aikin a ciki
Allahabad nake magana akai,

550
00:39:55,480 --> 00:39:56,760
suna kuma ba ni gida.

551
00:39:57,640 --> 00:39:58,640
Na ganta.

552
00:39:59,240 --> 00:40:01,080
Yana da katon tsakar gida, lambu, lilo.

553
00:40:01,160 --> 00:40:02,160
Komai.

554
00:40:02,920 --> 00:40:04,920
Amma ka san ya duba
kamar bangon wofi a gare ni...

555
00:40:06,040 --> 00:40:07,040
ba tare da ku a ciki ba.

556
00:40:13,600 --> 00:40:14,720
Za ka aure ni?

557
00:40:48,360 --> 00:40:49,160
Mahto.

558
00:40:50,080 --> 00:40:51,920
Kavita ya dawo daga Nepal.

559
00:41:17,040 --> 00:41:17,800
Mahto.

560
00:41:18,480 --> 00:41:21,280
Anmol Nagar, 16/22. Yi sauri.

561
00:41:41,160 --> 00:41:42,160
Daga hanya. Tsaya baya.

562
00:41:42,320 --> 00:41:43,040
Me ya faru?

563
00:41:43,600 --> 00:41:44,920
Yi shiru ka tsaya cak.

564
00:41:45,240 --> 00:41:46,400
Me ya faru yallabai?

565
00:41:47,120 --> 00:41:48,560
Don Allah a gaya mani me ya faru?

566
00:41:49,040 --> 00:41:51,480
- Wanene kuma a gidan?
- Yallabai, me ke faruwa?

567
00:41:52,200 --> 00:41:53,680
Ɗana kenan, yallabai.

568
00:41:53,840 --> 00:41:55,560
Yallabai, yaro daya kacal.

569
00:41:55,720 --> 00:41:57,000
Yaya sunanka dan?

570
00:41:57,040 --> 00:41:59,320
-Aurar.
-Aarav, koma barci.

571
00:41:59,480 --> 00:42:00,560
Pandey ji, mayar da shi ya kwanta.

572
00:42:00,760 --> 00:42:02,160
Yaushe kuka dawo daga Nepal?

573
00:42:03,120 --> 00:42:05,240
An tambaye ku zuwa ga
ofishin 'yan sanda. Me ya sa ba ku yi ba?

574
00:42:05,480 --> 00:42:06,800
Yallabai...

575
00:42:08,000 --> 00:42:08,920
Menene wannan?

576
00:42:09,200 --> 00:42:10,600
Ban sani ba, yallabai.
Menene?

577
00:42:11,320 --> 00:42:13,200
Bayanan kasuwancin ku.

578
00:42:13,600 --> 00:42:15,680
Ina Chanda Pal?
A ina ka sayar da ita?

579
00:42:16,160 --> 00:42:17,240
Wanene Chanda Pal?

580
00:42:17,280 --> 00:42:19,520
Ban san wani Chanda Pal ba?
Ni ma ba na yin irin wannan kasuwancin.

581
00:42:19,600 --> 00:42:20,800
Ina wayarka?

582
00:42:21,880 --> 00:42:22,680
Waya.

583
00:42:29,120 --> 00:42:30,960
Yaya Chanda ya koma Suraj?

584
00:42:32,960 --> 00:42:35,000
Sir, da...

585
00:42:35,960 --> 00:42:37,840
shine Suraj Jaiswal, sir.

586
00:42:37,960 --> 00:42:39,200
Wanene Suraj Jaiswal?

587
00:42:39,600 --> 00:42:42,600
Aboki ne har wasu shekaru baya.

588
00:42:43,480 --> 00:42:45,520
Yanzu kuma? Shin abokin kasuwancin ku ne?

589
00:42:48,120 --> 00:42:49,320
Me kake cewa yallabai?

590
00:42:49,800 --> 00:42:51,000
Aboki ne kawai.

591
00:42:51,880 --> 00:42:54,120
Ba ma magana kuma.

592
00:42:54,480 --> 00:42:56,200
To yanzu ina wanda ake cewa abokinka?

593
00:42:57,720 --> 00:42:58,880
Ban sani ba, yallabai.

594
00:42:59,600 --> 00:43:02,160
Abin da na sani shi ne malami.

595
00:43:02,800 --> 00:43:04,760
Yarda da ni yallabai, ban san shi sosai ba.

596
00:43:05,000 --> 00:43:05,800
Na gani.

597
00:43:06,880 --> 00:43:08,920
Amma bayanan kiran ku
ba da wani labari na daban.

598
00:43:10,720 --> 00:43:12,320
Yallabai, babu labari.

599
00:43:13,200 --> 00:43:15,720
Ya zo shagona
don samun haɓaka hotuna.

600
00:43:16,240 --> 00:43:19,640
Mun dan sami zumunci,
sai ya fara zage-zage na.

601
00:43:20,200 --> 00:43:21,920
Bani da wata alaka da shi.

602
00:43:22,000 --> 00:43:23,800
Ya kasance mahaukaci.

603
00:43:24,440 --> 00:43:27,000
Kuna iya tunanin, ya nuna
a makarantar dana?

604
00:43:27,280 --> 00:43:28,960
A gidana kuma.

605
00:43:30,160 --> 00:43:32,520
Kuna iya haye bincike tare da ma'aikatana.

606
00:43:34,960 --> 00:43:36,440
Tabbas, bari mu yi magana da ma'aikatan ku.

607
00:43:37,080 --> 00:43:39,040
Dole ne ku sami waɗannan hotuna.
Za mu duba su ma.

608
00:43:39,240 --> 00:43:40,000
Lafiya.

609
00:43:51,960 --> 00:43:54,360
Yallabai, wadannan su ne hotuna.

610
00:44:02,320 --> 00:44:03,280
Wadannan.

611
00:44:04,120 --> 00:44:06,000
Da na gane, yallabai.

612
00:44:06,640 --> 00:44:08,800
Bai taba zuwa ya karbe su ba.

613
00:44:19,920 --> 00:44:20,840
Kame waɗannan.

614
00:44:37,440 --> 00:44:41,520
Yallabai, duka lambobin IMEI ba su da amfani.

615
00:44:43,640 --> 00:44:44,880
Ajiye su akan radar.

616
00:44:45,480 --> 00:44:47,640
Ku gaya mana su sanar da mu cikin gaggawa.
Idan wani ya yi amfani da su.

617
00:44:47,800 --> 00:44:48,440
E, yallabai.

618
00:45:10,800 --> 00:45:12,120
- Sannu.
-Shin kun saka su?

619
00:45:12,760 --> 00:45:15,480
Ee. Sun daure sosai,
Dole ne in yi gwagwarmaya don ja su.

620
00:45:15,840 --> 00:45:17,280
Ba ka taba bari in auna ka ba.

621
00:45:17,360 --> 00:45:18,680
Yi shiru. A kashe waya yanzu.

622
00:45:39,240 --> 00:45:41,120
Juyowa. Bari in gani.

623
00:45:43,080 --> 00:45:44,120
Sun dace da kyau.

624
00:45:44,880 --> 00:45:46,600
Kallon kyau Har da T-shirt.

625
00:45:48,120 --> 00:45:49,400
Me kuke so?

626
00:45:52,920 --> 00:45:57,680
A samu koren salati,
paneer do pyaaza, hudu naans.

627
00:45:58,120 --> 00:45:59,720
Da wasu albasa da aka tsince.

628
00:46:00,600 --> 00:46:01,840
Yi sauri.

629
00:46:08,880 --> 00:46:11,560
Kun san a baya a makarantar sakandare
a ranarmu ta shekara,

630
00:46:11,600 --> 00:46:13,280
Na sa wando na abokina.

631
00:46:14,960 --> 00:46:16,920
Mahaifina ya kasance mai rai.

632
00:46:19,440 --> 00:46:21,680
Ba zan iya saka wando ba bayan haka.

633
00:46:23,400 --> 00:46:24,320
Na gode.

634
00:46:29,360 --> 00:46:30,480
Me ya faru?

635
00:46:34,920 --> 00:46:36,520
Waɗannan mutane ne.

636
00:46:37,200 --> 00:46:38,200
Hukumar Lafiya ta Duniya?

637
00:46:39,960 --> 00:46:41,200
Mu barayi ne...

638
00:46:42,120 --> 00:46:43,560
Don saduwa a hankali?

639
00:46:45,680 --> 00:46:47,480
Dole ne ku shiga ciki
motar bas mai cunkoso sama da awa daya.

640
00:46:47,560 --> 00:46:49,560
Don kada wani ya gan mu.

641
00:46:53,120 --> 00:46:55,760
A waje ‘yan sanda suna damunmu.

642
00:46:56,480 --> 00:46:57,480
Anan cikin gidan abinci…

643
00:46:57,920 --> 00:46:59,880
Shin kun lura da yadda ma'aikacin
yana kallonki?

644
00:47:02,720 --> 00:47:04,240
Masu laifi suna yawo cikin walwala…

645
00:47:04,280 --> 00:47:05,720
Amma suna da matsala da ƙaunarmu.

646
00:47:05,880 --> 00:47:06,800
Rashin yarda!

647
00:47:07,760 --> 00:47:09,800
Sameer, ba komai.

648
00:47:15,840 --> 00:47:19,840
Meera ba tare da ta ce ma kowa uffan ba.
zo da ni kawai.

649
00:47:21,720 --> 00:47:22,800
Ma'ana?

650
00:47:22,880 --> 00:47:24,400
Mu tafi kawai.

651
00:47:30,000 --> 00:47:31,120
Sameer, I...

652
00:47:31,640 --> 00:47:34,000
Yaya bazan fadawa iyayena ba...

653
00:47:34,560 --> 00:47:35,960
Aƙalla, yi magana da su sau ɗaya.

654
00:47:36,040 --> 00:47:37,200
Yi magana da su?

655
00:47:38,880 --> 00:47:41,160
Ba su ma kyale ka
sa jeans,

656
00:47:41,680 --> 00:47:43,400
Kina tunanin zasu barki ki aureni?

657
00:47:51,160 --> 00:47:52,320
Meera, don Allah.

658
00:47:57,440 --> 00:47:59,040
Kun san menene sunana na ƙarshe.

659
00:48:05,040 --> 00:48:07,160
Babu wani zabin face eloping.

660
00:48:38,960 --> 00:48:41,000
Punni baya dawowa, ko?

661
00:49:00,040 --> 00:49:01,320
'Zan kawo muku abinci.'

662
00:49:01,600 --> 00:49:03,040
'Amma ka gafarta mini, ya waliyyi.'

663
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
'Gama mijina ba ya nan.'

664
00:49:06,480 --> 00:49:08,320
'Don haka ba zan iya maraba da ku ba.'

665
00:49:08,880 --> 00:49:10,440
Ba laifi, Devi.

666
00:49:10,680 --> 00:49:13,960
Zan zauna anan in huta.

667
00:49:14,520 --> 00:49:15,640
Har zuwa lokacin...

668
00:50:25,200 --> 00:50:27,680
Daya bayan daya na kare
na duk zažužžukan.

669
00:50:28,600 --> 00:50:31,720
Racket na karuwanci, lambobin IMEI,

670
00:50:32,280 --> 00:50:33,280
Kavita Shashtri.

671
00:50:34,920 --> 00:50:36,560
Na dawo sifili, Janvi.

672
00:50:42,040 --> 00:50:42,720
Jai Hind, sir.

673
00:50:42,800 --> 00:50:44,520
Mahto, wani mummunan labari

674
00:50:44,800 --> 00:50:46,680
Kuma zan jefar da wannan wayar akan fuskarka
gobe da safe.

675
00:50:46,840 --> 00:50:49,320
Sir, daya daga cikin IMEI guda biyu
Lambobin da muke da su akan radar,

676
00:50:49,360 --> 00:50:51,200
aka kunna don
dakika ashirin.

677
00:50:51,280 --> 00:50:52,560
Muna triangular shi.

678
00:50:52,800 --> 00:50:55,600
Duk wanda ke bayansa.
gobe zai kasance a gabanku.

679
00:50:56,240 --> 00:50:57,080
Madalla.

680
00:50:57,160 --> 00:50:57,840
Na gode yallabai.

681
00:51:41,360 --> 00:51:42,400
Za mu dauki VIP suite.

682
00:51:42,560 --> 00:51:43,520
Da fatan yana da tsabta.

683
00:51:44,160 --> 00:51:45,200
Lambar tuntuɓar.

684
00:51:51,720 --> 00:51:52,560
Matata.

685
00:51:53,320 --> 00:51:53,920
Za mu tafi?

686
00:51:54,120 --> 00:51:55,200
Shin bellboy ya tashi?

687
00:51:57,120 --> 00:51:57,760
Ku zo.

688
00:52:04,440 --> 00:52:05,840
Wannan daki ne mai kyau!

689
00:52:06,280 --> 00:52:07,840
Tsabta kuma.

690
00:52:08,960 --> 00:52:10,000
Ku shigo.

691
00:52:14,080 --> 00:52:16,280
Gosh! Bas din ya cika da cunkoso.

692
00:52:17,920 --> 00:52:19,480
A karshe zamu iya hutawa a nan.

693
00:52:21,360 --> 00:52:22,520
Wannan ba kyau ba?

694
00:52:23,800 --> 00:52:25,680
Tunatar da ni da Jab Mun hadu.

695
00:52:28,600 --> 00:52:29,600
Hakanan yana da kyan gani.

696
00:52:31,280 --> 00:52:32,240
Yaya kyau!

697
00:52:34,000 --> 00:52:34,880
Me ya faru?

698
00:52:41,240 --> 00:52:42,400
Me ya faru?

699
00:52:51,720 --> 00:52:53,040
Yana da gishiri haka.

700
00:52:56,920 --> 00:52:58,400
Kun dauki jan sari?

701
00:52:58,600 --> 00:52:59,480
Sa min shi.

702
00:53:01,240 --> 00:53:03,000
Ku zo ku sa shi.
Ina so in gani...

703
00:53:03,280 --> 00:53:04,360
kyakkyawar amaryata.

704
00:53:04,800 --> 00:53:05,640
A'a.

705
00:53:05,800 --> 00:53:06,720
Meera, don Allah.

706
00:53:07,000 --> 00:53:07,800
A'a.

707
00:53:08,600 --> 00:53:09,920
Don Allah, nuna mani.

708
00:53:10,440 --> 00:53:11,440
Shin a cikin wannan?

709
00:53:15,880 --> 00:53:16,600
Nuna mani.

710
00:53:20,120 --> 00:53:21,200
Kuna iya canzawa anan kuma.

711
00:53:21,320 --> 00:53:21,960
Yi shiru.

712
00:53:22,040 --> 00:53:23,120
Lafiya. Kamar yadda kuke so.

713
00:53:29,920 --> 00:53:31,280
Jira.

714
00:53:32,080 --> 00:53:33,200
Tsaya a can.

715
00:53:35,000 --> 00:53:35,920
Meera.

716
00:54:34,480 --> 00:54:36,240
Sandhya, Malti, Poonam.

717
00:54:36,800 --> 00:54:37,720
Ta yaya kuka san su?

718
00:54:37,800 --> 00:54:38,840
Wace jami'a suke?

719
00:54:39,000 --> 00:54:40,880
Har yanzu kuna son sanin daga wace kwaleji?

720
00:54:41,640 --> 00:54:42,680
Yallabai, wannan ba wayar hannu ba ce.

721
00:54:42,960 --> 00:54:44,160
Kuna da wata waya?

722
00:54:44,760 --> 00:54:47,000
Wannan ita ce waya daya tilo
Ina da yallabai, alkawari.

723
00:54:47,520 --> 00:54:49,560
Wata rana,
batirin wayata ya mutu.

724
00:54:49,640 --> 00:54:51,520
Da ban kira Swati ba,
da ta yi mani sarautu.

725
00:54:51,720 --> 00:54:53,640
Don haka, sai na sanya SIM Card dina
a wayar Kaustubh ya kira ta.

726
00:54:53,920 --> 00:54:54,640
Kaustubh wane?

727
00:54:54,840 --> 00:54:55,560
Kaustubh Pandey.

728
00:55:00,160 --> 00:55:00,840
Me ya faru yallabai?

729
00:55:00,920 --> 00:55:02,080
-Haba.
- Rike, yallabai.

730
00:55:02,280 --> 00:55:03,680
Yallabai, me ya faru?

731
00:55:04,080 --> 00:55:04,640
Yallabai.

732
00:55:05,520 --> 00:55:06,640
Yallabai, wannan ita ce dayar wayarsa.

733
00:55:07,120 --> 00:55:09,680
Kira zuwa Malti da Chanda
an yi su daga wannan.

734
00:55:10,160 --> 00:55:11,640
Ba ku cikin B.Com Shekara ta Biyu?

735
00:55:12,080 --> 00:55:13,440
E, yallabai.

736
00:55:15,440 --> 00:55:16,560
Me yasa kuke buƙatar wayoyi biyu?

737
00:55:16,840 --> 00:55:17,480
Yallabai?

738
00:55:17,720 --> 00:55:18,840
Don safarar 'yan mata?

739
00:55:20,360 --> 00:55:22,160
Me kake cewa yallabai?

740
00:55:24,200 --> 00:55:25,960
Wayar wayar ta Kaustubh ce.

741
00:55:26,040 --> 00:55:27,320
Wannan ko ba wayata bane yallabai.

742
00:55:27,480 --> 00:55:29,960
Wani mutumi ya taka babur dinsa
cikin keken Vicky.

743
00:55:30,520 --> 00:55:32,000
Sai na rantse masa.

744
00:55:32,560 --> 00:55:34,320
Kuma abin ya kai ga yin kaca-kaca.

745
00:55:34,440 --> 00:55:35,640
Sai na ture shi.

746
00:55:37,000 --> 00:55:38,560
Kuma yaga murfin stepney ɗinsa.

747
00:55:39,280 --> 00:55:41,160
Yana da hoton dan siyasa a kai.

748
00:55:41,520 --> 00:55:43,760
Abin da na ce shi ne, Daukewa
Hoton dan siyasa...

749
00:55:43,800 --> 00:55:45,160
ba ya sanya ku don'.

750
00:55:45,280 --> 00:55:46,960
Vicky kuma ta rantse masa, yallabai.

751
00:55:48,000 --> 00:55:50,880
Sannan ya fita.

752
00:55:51,680 --> 00:55:56,080
Ba ku sani ba, menene wannan
waya da duk wannan?

753
00:55:56,240 --> 00:55:58,160
Wannan mutumin ya jefar da wayar sa a lokacin
da rikici, sir.

754
00:55:58,440 --> 00:56:01,080
Kaustubh ta juya
kashe sannan ya ajiye a jakarsa.

755
00:56:01,320 --> 00:56:02,280
Amma bai taba amfani da shi ba.

756
00:56:02,360 --> 00:56:04,240
Ba a taɓa amfani da shi ba sai jiya.

757
00:56:04,520 --> 00:56:05,920
Wannan wayar na wancan mutumin ne.

758
00:56:06,240 --> 00:56:09,000
Shi ke nan.

759
00:56:12,880 --> 00:56:13,600
Shit...

760
00:56:14,280 --> 00:56:16,680
Yallabai. Zamu nemi afuwar dan siyasa.

761
00:56:17,080 --> 00:56:20,000
Alkawari, za mu yi yadda ka ce.

762
00:56:24,640 --> 00:56:25,280
Yallabai...

763
00:56:26,080 --> 00:56:29,560
Mutumin nawa ya ce ya shiga rikici da
wani, sai suka danne wayarsa.

764
00:56:30,120 --> 00:56:30,760
Ka yi tunanin.

765
00:56:30,800 --> 00:56:32,920
Waɗannan wawaye suna tunanin
dan siyasa ya sa aka kama su.

766
00:56:33,240 --> 00:56:36,120
Saboda murfin stepney suka yaga
akwai hoton dan siyasar a ciki.

767
00:57:01,840 --> 00:57:03,800
A duba a hankali. Wannan babur?

768
00:57:04,280 --> 00:57:05,600
Ee, wannan shine.

769
00:57:06,640 --> 00:57:07,600
Haka ya kasance.

770
00:57:09,400 --> 00:57:11,400
Mahto, samu mani duka
cikakkun bayanai na wannan babur.

771
00:57:11,480 --> 00:57:12,240
E, yallabai.

772
00:57:12,400 --> 00:57:13,760
Kuma kira Kavita Shashtri
zuwa tashar.

773
00:57:13,880 --> 00:57:15,440
-I, sir.
- sauri. Mai sauri. Mai sauri. Matsar

774
00:57:34,560 --> 00:57:36,040
Rajkumar Siritiya.

775
00:57:36,600 --> 00:57:37,600
E, yallabai.

776
00:57:44,680 --> 00:57:45,560
Shin wannan shine?

777
00:57:52,440 --> 00:57:53,640
Shi ne Suraj, yallabai.

778
00:57:53,680 --> 00:57:54,560
Ka tabbata?

779
00:57:55,080 --> 00:57:56,000
E, yallabai.

780
00:58:36,160 --> 00:58:38,440
Ina so in san komai game da shi.

781
00:58:39,120 --> 00:58:43,200
Ko da ma'anar karin numfashi daya ne.
Ina so in sani game da shi.

782
00:58:43,720 --> 00:58:46,240
Tun daga haihuwarsa har zuwa yau.
duk wanda yayi magana...

783
00:58:46,440 --> 00:58:48,840
Ya kasance mai shago ko mai bakin hanya
mai sayarwa, ko da maroƙi.

784
00:58:49,360 --> 00:58:50,520
Ina son cikakkun bayanai.

785
00:59:25,760 --> 00:59:26,760
Summi.

786
00:59:30,000 --> 00:59:30,680
Summi.

787
00:59:34,960 --> 00:59:35,920
Summi.

788
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
Summi?

789
00:59:52,600 --> 00:59:53,400
Summi.

790
00:59:57,800 --> 00:59:58,680
Summi.

791
01:00:01,960 --> 01:00:03,160
Don Allah, Sumitra...

792
01:00:08,840 --> 01:00:09,720
Summi.

793
01:00:11,920 --> 01:00:12,920
Summi?

794
01:00:15,480 --> 01:00:17,040
Sumitra, ina kake?

795
01:00:25,320 --> 01:00:26,280
Summi.

796
01:00:33,800 --> 01:00:34,840
Me ya faru?

797
01:00:36,560 --> 01:00:37,920
Ina kuke?

798
01:00:38,320 --> 01:00:39,560
Na tsorata sosai.

799
01:00:39,760 --> 01:00:41,120
Ina kasuwa.

800
01:00:41,240 --> 01:00:42,600
Da ba a gudu ba.

801
01:00:42,840 --> 01:00:43,600
Ok bar...

802
01:00:45,120 --> 01:00:47,320
Me kuke yi?
Bari in ajiye wannan kayan.

803
01:00:48,000 --> 01:00:50,200
Ba zan iya rayuwa ba tare da
kai ko da wani lokaci.

804
01:00:50,560 --> 01:00:51,240
Da gaske?

805
01:00:51,840 --> 01:00:54,720
Kamar ba za ku mutu ba
lokacin da kuka bace tsawon makonni?

806
01:00:54,880 --> 01:00:56,760
Da kyar nake tsira daga kwanakin nan

807
01:00:58,160 --> 01:00:59,680
Duk don mafarkin masoyi na.

808
01:01:00,240 --> 01:01:03,200
Don canjawa daga mahaifiyarta
gida ta shiga nata gidan.

809
01:01:03,360 --> 01:01:04,920
Za mu sami babban gida.

810
01:01:05,640 --> 01:01:06,520
Cike da kyalkyali da ɗaukaka.

811
01:01:06,600 --> 01:01:07,520
Dama, masoyi?

812
01:01:08,080 --> 01:01:09,960
Oh don Allah. Naji ya isa haka.

813
01:01:10,440 --> 01:01:12,960
Duba, kek ɗin abarba da kuka fi so.

814
01:01:13,320 --> 01:01:14,600
Haka kuma,
Ina sanye da kayan da kuka fi so.

815
01:01:14,680 --> 01:01:15,400
Yaya zan gani?

816
01:01:16,360 --> 01:01:17,560
Kamar hanya-romeo.

817
01:01:20,000 --> 01:01:21,520
Kai tsaye zuwa ɗakin kwana?

818
01:01:26,280 --> 01:01:28,240
Duba. Na gaji sosai.

819
01:01:28,480 --> 01:01:29,800
Kar ku yi tsammanin komai daga gare ni.

820
01:01:30,520 --> 01:01:31,600
Me kuke yi?

821
01:01:31,880 --> 01:01:32,840
Raju.

822
01:01:43,480 --> 01:01:44,840
Yanzu fa?

823
01:01:49,360 --> 01:01:52,000
Inna ta gayyace mu abincin rana.

824
01:01:52,360 --> 01:01:54,640
Ba za mu iya tafiya hannu wofi ba.

825
01:01:56,240 --> 01:01:58,080
Hannu bai kamata ya zama fanko ba.

826
01:02:01,880 --> 01:02:03,200
Kai dabba.

827
01:02:05,920 --> 01:02:07,960
Zan yi dukan aiki tukuru.

828
01:02:08,880 --> 01:02:10,920
Ka kwanta kana shawagi a cikin aljanna.

829
01:02:12,720 --> 01:02:14,160
Rajkumar Siritiya malami ne.

830
01:02:14,840 --> 01:02:16,360
Yana da mata biyu.

831
01:02:16,520 --> 01:02:19,440
Na farko yana zaune a Riva,
kuma na biyu a Bhadoi.

832
01:02:19,880 --> 01:02:22,760
Amma galibi yana tare da shi
matarsa ta biyu Sumitra.

833
01:02:23,280 --> 01:02:27,520
Yallabai, mafi kyawun sashi shine,
dukan matan sun san juna.

834
01:02:28,080 --> 01:02:31,760
Babu korafe-korafen 'yan mata
rajista a Riva ko Bhadoi.

835
01:02:31,920 --> 01:02:33,800
Idan ya kasance a bayan bacewar.

836
01:02:33,920 --> 01:02:36,160
sai yayi nesa da gida.

837
01:02:36,320 --> 01:02:37,800
Shi maciji ne mai kai biyu, yallabai.

838
01:02:37,880 --> 01:02:40,360
Ina tsammanin mun sake buga lamba mara kyau.

839
01:02:41,280 --> 01:02:43,560
Kuma babu wanda ya yi masa magana ba daidai ba
a unguwar sa.

840
01:02:43,720 --> 01:02:44,840
Yana da suna a can.

841
01:02:45,160 --> 01:02:48,360
Hasali ma duk sun yaba masa
kamar shi wani waliyyi ne.

842
01:02:48,480 --> 01:02:51,480
Kowa ya san yana koyarwa,
amma babu wanda ya san ainihin inda.

843
01:02:51,640 --> 01:02:54,360
Wasu suna cewa Varanasi,
wasu na cewa Chunar, wasu kuma na cewa Mirzapur.

844
01:02:54,440 --> 01:02:55,520
Kuma jerin suna ci gaba.

845
01:02:55,640 --> 01:02:56,720
Abokansa fa?

846
01:02:57,000 --> 01:02:57,960
Kowanne dangi?

847
01:02:58,200 --> 01:02:59,800
Nada.

848
01:03:00,760 --> 01:03:02,360
Shi abin wasa ne.

849
01:03:02,960 --> 01:03:04,760
Sai dai wayar Kaustubh,

850
01:03:04,800 --> 01:03:06,760
Ba mu da abin da za mu haɗa shi da 'yan matan.

851
01:03:07,280 --> 01:03:08,480
Wanne tuhuma za mu kama shi?

852
01:03:12,200 --> 01:03:13,360
Yallabai zabin mu shine

853
01:03:13,400 --> 01:03:14,800
Don ajiye shi don yin ba'a.

854
01:03:15,560 --> 01:03:17,600
Hakan zai ba ku damar kwana guda kawai.

855
01:03:17,800 --> 01:03:20,440
Amma idan muka yi masa booking gobe,
16th da 17th ranaku ne na jama'a.

856
01:03:20,640 --> 01:03:21,720
Kuma 18 ga wata Lahadi.

857
01:03:21,800 --> 01:03:23,320
-Mai girma. Ci gaba.
- Yallabai!

858
01:03:40,320 --> 01:03:41,280
Ga ku madam.

859
01:03:43,640 --> 01:03:45,360
Pratapgarh, Rai Bareilly, Lucknow.

860
01:03:51,800 --> 01:03:54,560
- Da, Kavita.
-Suraj yana kan lokaci sosai.

861
01:03:54,960 --> 01:03:57,960
Ko ba ya zuwa,
ko yana zuwa ya watsa min acid.

862
01:03:58,040 --> 01:04:01,480
Kavita, dukan ƙungiyara sun rufe ku.

863
01:04:02,840 --> 01:04:04,760
Ka yi imani.

864
01:04:18,520 --> 01:04:19,400
Ina son shi?

865
01:04:33,080 --> 01:04:34,920
Yallabai. Kavita yana tafiya, sir.

866
01:04:40,840 --> 01:04:41,800
Ina aka rasa?

867
01:04:42,160 --> 01:04:43,520
Wannan shi ne karo na farko da na yi latti.

868
01:04:43,560 --> 01:04:44,400
Yi hakuri.

869
01:04:44,960 --> 01:04:47,200
Akwai matsala?
Kin zama kyakkyawa da lokaci.

870
01:04:47,520 --> 01:04:49,440
Soyayya ce?

871
01:04:50,120 --> 01:04:51,440
-Sai.
-Sai.

872
01:04:51,680 --> 01:04:52,720
Lafiya lau?

873
01:04:53,280 --> 01:04:54,840
Waɗannan 'yan kunne! Waɗanda na yi wa kyauta?

874
01:04:55,080 --> 01:04:57,080
A'a, waɗannan sun bambanta.

875
01:04:58,080 --> 01:05:01,440
Mu sha ruwan 'ya'yan itace. In jin kishirwa.

876
01:05:01,560 --> 01:05:02,880
I mana. Mu tafi.

877
01:05:27,720 --> 01:05:29,160
Hello, Kavita?
Sannu?

878
01:05:31,200 --> 01:05:32,280
Suraj. Minti daya.

879
01:05:32,640 --> 01:05:35,040
Hello, Kavita?
Ba zan iya jin ku ba.

880
01:05:36,880 --> 01:05:38,120
Sannu. Natsu.

881
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
Sannu. Sannu.

882
01:05:40,080 --> 01:05:40,720
Akwai.

883
01:05:47,040 --> 01:05:48,320
Ruwan lemun tsami mai zaki biyu.

884
01:05:55,120 --> 01:05:56,520
Kuna so ku bazu?

885
01:05:56,600 --> 01:05:58,080
Akwai dakin wanka a nan.

886
01:05:59,160 --> 01:06:02,240
Ba ta son lemun tsami mai daɗi.

887
01:06:02,480 --> 01:06:04,960
Sai da na ba ta ruwan lemu maimakon.

888
01:06:05,160 --> 01:06:06,800
Sai kawai ta sha.

889
01:06:08,880 --> 01:06:10,040
Shin kun riga kun sami ruwan 'ya'yan itace?

890
01:06:35,960 --> 01:06:37,680
Matsar Matsar Daga hanya. Matsar

891
01:06:38,760 --> 01:06:39,920
Matsar

892
01:06:48,480 --> 01:06:50,320
Ku zo.
Kame shi. Kame shi.

893
01:06:51,880 --> 01:06:52,440
Ga hanya.

894
01:06:52,560 --> 01:06:54,000
Matsar Matsar

895
01:06:57,760 --> 01:06:59,040
Na ce ka matsa.

896
01:07:05,520 --> 01:07:06,360
Tsaya

897
01:07:06,840 --> 01:07:07,640
Zo dan uwa.

898
01:07:07,960 --> 01:07:08,840
A dauke shi.

899
01:07:09,320 --> 01:07:11,440
Fita daga hanya! Taho, motsa shi.

900
01:07:12,880 --> 01:07:13,840
Bude shi.

901
01:07:16,120 --> 01:07:17,000
Mu tafi.

902
01:07:19,440 --> 01:07:21,000
Share hanya, zo.

903
01:07:21,080 --> 01:07:21,760
Fita daga hanya!

904
01:07:23,360 --> 01:07:25,280
Kavita, lafiya?

905
01:07:42,240 --> 01:07:43,320
Fito da shi.

906
01:07:44,200 --> 01:07:45,080
Ku zo.

907
01:07:45,840 --> 01:07:47,600
Ga hanya. Ku zo.

908
01:07:49,160 --> 01:07:50,160
Mu tafi.

909
01:07:51,160 --> 01:07:52,960
Tafiya kai tsaye.
Cire jaket ɗin ku.

910
01:07:54,000 --> 01:07:55,040
Cire jaket ɗin ku.

911
01:07:56,000 --> 01:07:56,720
Yallabai...

912
01:07:58,480 --> 01:08:00,280
Mishra, yi rahoto.

913
01:08:00,360 --> 01:08:02,240
Wani rahoto yallabai? Ban yi komai ba.

914
01:08:03,040 --> 01:08:04,040
Hannu a kan tebur!

915
01:08:06,080 --> 01:08:07,520
Babu komai a aljihuna, yallabai.
Wallet dina kawai.

916
01:08:09,920 --> 01:08:11,600
Yallabai, waɗancan makullin nawa ne.
Kuna iya ɗauka.

917
01:08:16,840 --> 01:08:18,439
Yanzu, cire T-shirt ɗinku.

918
01:08:18,600 --> 01:08:19,399
Yallabai?

919
01:08:19,680 --> 01:08:20,560
Cire tufafinku.

920
01:08:20,600 --> 01:08:21,600
Cire shi.

921
01:08:21,760 --> 01:08:23,359
Ina so in yi magana da jami'in
wanda ya kama ni.

922
01:08:23,399 --> 01:08:24,399
Wannan ya saba wa doka, yallabai.

923
01:08:24,439 --> 01:08:25,160
Cire shi.

924
01:08:25,680 --> 01:08:26,439
Kurma ne?

925
01:08:26,520 --> 01:08:27,600
Cire shi da sauri.

926
01:08:28,720 --> 01:08:29,439
Cire shi.

927
01:08:33,399 --> 01:08:34,680
Ban yi komai ba, yallabai.

928
01:08:34,760 --> 01:08:36,800
Wannan tabo daga wani tsohon hatsari ne.

929
01:08:37,080 --> 01:08:37,920
Na tambaya?

930
01:08:38,080 --> 01:08:39,200
Cire wando kuma.

931
01:08:39,680 --> 01:08:40,279
Menene?

932
01:08:41,760 --> 01:08:42,800
Me yasa kake yin haka yallabai?

933
01:08:42,880 --> 01:08:44,319
Cire wando, da sauri.

934
01:08:44,560 --> 01:08:45,880
Bana sanye da komai a ciki.

935
01:08:46,479 --> 01:08:47,359
Ka sake dawowa?

936
01:08:48,760 --> 01:08:50,080
Bani sanye da wani kamfai.

937
01:08:50,200 --> 01:08:51,640
Kada ku ba da uzuri.
Cire shi.

938
01:08:51,680 --> 01:08:53,359
Me yasa zan ba da uzuri?

939
01:08:58,479 --> 01:09:01,520
Bayan fataucin 'yan mata bakwai.
yana wasa babu laifi.

940
01:09:03,359 --> 01:09:04,479
Rascal aiki ne sosai.

941
01:09:05,240 --> 01:09:06,279
Hakan ba zai zama matsala ba yallabai

942
01:09:06,359 --> 01:09:07,319
Rabin awa da sanda na
kuma zai yi waka kamar kanari.

943
01:09:07,399 --> 01:09:09,359
A'a, wannan ba zai yi aiki a kansa ba.

944
01:09:10,520 --> 01:09:12,520
Ba zai karya ba da sauƙi.

945
01:09:13,319 --> 01:09:14,200
To, me muke yi yallabai?

946
01:09:16,000 --> 01:09:19,600
Nan da awa 48 masu zuwa.
kar a bar shi ya yi barci, ya ci abinci

947
01:09:20,160 --> 01:09:21,080
ko ma sha wani abu.

948
01:09:21,560 --> 01:09:23,880
Lalle ne, Mun ƙulla shi a cikin wani al'amari na ƙarya.

949
01:09:24,080 --> 01:09:25,720
Idan ba za mu iya samun shi ba
don yin ikirari nan da kwanaki biyu masu zuwa

950
01:09:25,920 --> 01:09:27,120
Zai tafi har abada.

951
01:09:31,680 --> 01:09:32,359
Nan.

952
01:09:32,640 --> 01:09:33,479
Saka shi.

953
01:09:34,240 --> 01:09:35,080
Na gode yallabai.

954
01:09:46,399 --> 01:09:48,200
Kada ka yi barci, kai dan iska.

955
01:09:59,200 --> 01:10:00,040
Tashi

956
01:10:00,680 --> 01:10:01,520
Tashi, dan iska.

957
01:10:02,040 --> 01:10:03,880
Kada ku yi barci kuna fuskantar bango.

958
01:10:04,440 --> 01:10:06,440
Else Bhagwat zai manna
ku a kan shi kamar fosta.

959
01:10:10,240 --> 01:10:11,440
Yaya za ku iya shiga ciki haka?

960
01:10:11,520 --> 01:10:12,320
Taho, shiga.

961
01:10:12,480 --> 01:10:13,200
Amsa min!

962
01:10:13,240 --> 01:10:14,560
Duba komai. Matsar da wannan.

963
01:10:14,720 --> 01:10:15,600
Menene wannan?

964
01:10:15,680 --> 01:10:16,600
Mishra...

965
01:10:16,680 --> 01:10:17,760
Duba kewaye.

966
01:10:17,800 --> 01:10:18,680
Zo nan. Ku zauna.

967
01:10:19,280 --> 01:10:20,400
Ba na motsi

968
01:10:20,800 --> 01:10:22,640
sai kun nuna min
FIR tare da sunana a kai.

969
01:10:23,080 --> 01:10:24,560
Ku zo wurina don FIR

970
01:10:24,640 --> 01:10:26,240
a lokacin da iyayen da
yan matan da mijinki ya siyar

971
01:10:26,280 --> 01:10:28,040
zai tafi da yaronka.

972
01:10:29,840 --> 01:10:32,960
Yallabai, a cikin matansa babu wanda ya sani
cewa ba shi da aikin yi.

973
01:10:33,240 --> 01:10:35,440
Amma sai wata uku baya.
ya sayi TV mai tsada.

974
01:10:35,720 --> 01:10:37,400
Domin wurin Sumitra.

975
01:10:37,560 --> 01:10:39,360
Matar farko ba ta da ko fil.

976
01:10:39,440 --> 01:10:40,720
Kuma, yallabai, duba wannan.

977
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
Kayan ado da yawa.

978
01:10:52,640 --> 01:10:54,720
Amma Sumitra bai ma sani ba.

979
01:10:54,960 --> 01:10:56,680
Raju ya boye su.

980
01:11:11,200 --> 01:11:12,040
Tashi

981
01:11:44,080 --> 01:11:45,120
Sannu, yallabai.

982
01:12:25,840 --> 01:12:27,520
Kulle shi na tsawon awanni 24.

983
01:12:28,600 --> 01:12:30,000
Yallabai, me kake yi?
Don Allah yallabai.

984
01:12:30,360 --> 01:12:31,840
Sir don Allah don Allah.

985
01:12:31,920 --> 01:12:33,400
Tun jiya ban ci komai ba.

986
01:12:33,560 --> 01:12:35,120
- Ban san rigar wando nake sanye ba.
- Haihuwa.

987
01:12:35,200 --> 01:12:37,040
Zan iya kamuwa da cutar saboda shi.

988
01:12:37,160 --> 01:12:38,360
Akalla ba ni gilashin ruwa.

989
01:12:41,320 --> 01:12:41,920
Nan.

990
01:12:42,280 --> 01:12:43,920
Wanke rigar ka.

991
01:12:44,160 --> 01:12:45,720
Kuna iya matsewa ku sha ruwa daga gare ta.

992
01:12:47,080 --> 01:12:48,320
Dukan matsalolin ku sun warware!

993
01:12:50,600 --> 01:12:51,440
Na gode yallabai.

994
01:12:51,640 --> 01:12:52,760
Na gode.

995
01:12:53,160 --> 01:12:54,200
Na gode sosai yallabai.

996
01:13:00,080 --> 01:13:00,920
Zagi mai jini.

997
01:13:29,800 --> 01:13:31,000
To, kece matar farko?

998
01:13:31,240 --> 01:13:31,920
Ee.

999
01:13:36,520 --> 01:13:38,560
In haka ne an warware aurenku.

1000
01:13:39,240 --> 01:13:41,440
A cewar dokar auren Hindu.
aure na biyu bai halatta ba.

1001
01:13:41,520 --> 01:13:42,920
Sannan a fasa aurenta.

1002
01:13:43,960 --> 01:13:45,000
Yaya abin yake?

1003
01:13:45,920 --> 01:13:47,480
Duk ku ukun za a daure ku.

1004
01:13:47,880 --> 01:13:49,080
-Me?
-Me yasa zan je gidan yari?

1005
01:13:49,600 --> 01:13:53,840
Domin ka sayar da waccan yarinyar. Yanzu kuma
danginta suna tada tarzoma a garin.

1006
01:13:54,360 --> 01:13:55,960
Yallabai, ba mu yi komai ba.

1007
01:13:56,160 --> 01:13:57,160
Tsaya

1008
01:13:57,480 --> 01:13:58,360
Me kuke nufi 'mu'?

1009
01:13:58,440 --> 01:13:59,640
Mu ba iyali ɗaya ba ne.

1010
01:14:00,040 --> 01:14:01,920
Kai da mijinki
zai san game da 'yan matan.

1011
01:14:02,200 --> 01:14:05,160
Yallabai, yana zaune da ita
na tsawon sati uku a wata daya.

1012
01:14:05,480 --> 01:14:07,080
yanzu kuma mijina ne kawai!

1013
01:14:07,200 --> 01:14:08,680
Kayan ado ya kasance
an dawo dasu daga gidan ku.

1014
01:14:08,800 --> 01:14:09,960
Wato kayan ado na.

1015
01:14:10,240 --> 01:14:12,680
Game da 'yan mata, tambayi ita ko mijinta.

1016
01:14:12,760 --> 01:14:14,240
Duk da haka an fasa aurena.

1017
01:14:14,600 --> 01:14:15,920
Kawai ka mayar mini da kayan ado na.

1018
01:14:21,840 --> 01:14:23,120
Lata, nuna musu.

1019
01:14:29,760 --> 01:14:30,560
Pandey ji.

1020
01:14:30,840 --> 01:14:31,720
E, yallabai.

1021
01:14:33,800 --> 01:14:34,720
E, yallabai.

1022
01:14:36,080 --> 01:14:37,000
Ga hanya.

1023
01:14:39,720 --> 01:14:40,600
Ci gaba.

1024
01:14:43,680 --> 01:14:45,320
Sumi. Sumi, ban yi komai ba.

1025
01:14:45,520 --> 01:14:47,800
Sumi. Sumi, ji ni. Sumi.

1026
01:14:48,280 --> 01:14:49,320
Menene? Yi shuru.

1027
01:14:49,360 --> 01:14:49,960
Sumi.

1028
01:14:50,280 --> 01:14:52,440
Gaya Sumi ban yi komai ba.
Don Allah a gaya mata.

1029
01:14:52,600 --> 01:14:53,360
Kuna lafiya?

1030
01:14:53,480 --> 01:14:55,160
Eh ina lafiya.
Don Allah a gaya mata sau ɗaya.

1031
01:14:55,360 --> 01:14:56,000
Sumi.

1032
01:14:57,200 --> 01:14:57,880
Sumi.

1033
01:14:58,400 --> 01:14:59,200
Yi shuru.

1034
01:14:59,560 --> 01:15:01,000
Ka gaya mata ni ba ni da laifi.

1035
01:15:01,200 --> 01:15:02,240
A kula.

1036
01:15:15,880 --> 01:15:16,640
Mu tafi.

1037
01:15:29,880 --> 01:15:32,760
Don haka, kuna son yin ikirari yanzu
ko kuna son ƙarin jin daɗin baƙi?

1038
01:15:33,400 --> 01:15:34,560
Furta me, yallabai?

1039
01:15:36,680 --> 01:15:37,880
Poonam Mishra.

1040
01:15:40,480 --> 01:15:41,480
Wacece ita, yallabai?

1041
01:15:43,720 --> 01:15:44,440
Mahto.

1042
01:15:45,280 --> 01:15:47,840
A tuhume shi da laifin fataucin mutane da yin lalata da su.

1043
01:15:48,000 --> 01:15:49,480
Ku yi hakuri, ba na yin irin wadannan abubuwa.

1044
01:15:49,600 --> 01:15:50,840
Sannan watakila Sumitra yayi.

1045
01:15:52,280 --> 01:15:54,160
Sumi ba ruwansu da wannan.

1046
01:15:54,640 --> 01:15:57,400
An gano kayan ado na Poonam Mishra
a cikin kwandon ta.

1047
01:15:59,200 --> 01:16:00,360
Wato kayan adon Sumi.

1048
01:16:00,520 --> 01:16:02,200
Amma shaidun sun ce akasin haka.

1049
01:16:03,480 --> 01:16:05,720
Mahto, menene furucin Gaffar?

1050
01:16:06,040 --> 01:16:11,120
Rajkumar Siritiya and Sumitra Siritiya
yayi kokarin sayar da Poonam Mishra ga Gaffar.

1051
01:16:11,480 --> 01:16:12,520
An gama don.

1052
01:16:16,600 --> 01:16:19,040
Fada mana inda Poonam Mishra yake.

1053
01:16:19,680 --> 01:16:21,640
In ba haka ba,
Zan tabbatar muku da Sumi...

1054
01:16:22,440 --> 01:16:24,000
Ba zai taba fitowa daga kurkuku ba.

1055
01:16:26,920 --> 01:16:28,560
Kun gane batu na?

1056
01:16:30,440 --> 01:16:32,320
Af, ba ta jin daɗin ku.

1057
01:16:33,200 --> 01:16:34,880
Kun san abin da ta gaya mani?

1058
01:16:35,560 --> 01:16:37,720
"Ki mayar min da kayan kwalliya na."

1059
01:16:38,120 --> 01:16:40,400
"Ba ruwana da wannan mutumin."

1060
01:16:42,600 --> 01:16:44,280
Tana sona da yawa.

1061
01:16:49,640 --> 01:16:50,480
Duba...

1062
01:16:52,080 --> 01:16:54,080
Na san kai mai son abinci ne daban-daban.

1063
01:16:55,000 --> 01:16:59,840
Amma ga Sumitra, kai kawai
tsaban kumin guda daya a farkenta.

1064
01:17:03,840 --> 01:17:05,000
Kuma waɗannan ba maganata ba ce.

1065
01:17:05,480 --> 01:17:06,720
Nata ne.

1066
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Ka bar ni.

1067
01:17:31,280 --> 01:17:32,280
Ka bar ni...

1068
01:17:33,920 --> 01:17:34,640
Ku bar ni!

1069
01:17:49,600 --> 01:17:50,840
Ban tabbata ba, yallabai.

1070
01:17:51,000 --> 01:17:53,360
Amma ina tsammanin biyu daga hakarkarina sun karye.

1071
01:17:54,320 --> 01:17:56,080
Shit, za a sake dakatar da ku.

1072
01:17:56,720 --> 01:18:00,720
Ranar da na karya hakarkarinku.
ba za ku kasance cikin sharadi ba.

1073
01:18:42,640 --> 01:18:43,680
Sumi.

1074
01:18:45,320 --> 01:18:46,200
Sumi.

1075
01:18:46,520 --> 01:18:47,240
Sumi.

1076
01:18:47,800 --> 01:18:49,200
Kar a buga Sumi, yallabai.

1077
01:18:49,480 --> 01:18:52,320
Sumi bata yi komai ba.
Kar a buga Sumi, yallabai.

1078
01:18:55,520 --> 01:18:56,360
Sumi...

1079
01:19:12,960 --> 01:19:13,680
Sumi.

1080
01:19:51,320 --> 01:19:51,840
Hey, kwaro

1081
01:19:52,160 --> 01:19:54,640
An ba ku damar yin barci yanzu.

1082
01:19:56,880 --> 01:19:58,360
Ina so in yi magana da Bhagwat.

1083
01:20:24,120 --> 01:20:26,000
Ga ikirari Sumitra.

1084
01:20:39,680 --> 01:20:41,360
Ba za ku buƙaci wannan ba, yallabai.

1085
01:20:43,560 --> 01:20:44,840
Ina son Sumi.

1086
01:20:47,840 --> 01:20:49,520
Ee, Ina kuma son kayan abinci daban-daban…

1087
01:20:51,680 --> 01:20:53,160
amma babu abinda ya wuce Sumi.

1088
01:20:57,080 --> 01:20:59,200
Poonam Mishra amfani da su
aiki a kantin kayan ado.

1089
01:21:01,200 --> 01:21:02,960
Wannan kayan adon azurfa mai arha.

1090
01:21:03,440 --> 01:21:04,800
Kuna samun a cikin kasuwar ƙuma.

1091
01:21:06,040 --> 01:21:08,120
Ba za ku taɓa yin kambi daga ciki ba.

1092
01:21:08,360 --> 01:21:10,280
Labarin ’yan’uwan biyu kenan.

1093
01:21:11,000 --> 01:21:14,080
Poonam ya riga ya shekara 28.
An ƙi shi sau da yawa.

1094
01:21:14,520 --> 01:21:16,080
Na rada wasu abubuwa masu dadi.

1095
01:21:16,360 --> 01:21:17,800
Kuma duk abin da take ji shine ina son ku.

1096
01:21:18,000 --> 01:21:18,920
m da bayyananne.

1097
01:21:23,160 --> 01:21:25,160
Bayan mun kasance masu kusanci
isa ta waya,

1098
01:21:25,560 --> 01:21:27,000
Na tambaye ta ta yi magana da ni

1099
01:21:27,160 --> 01:21:27,920
Kuma kuyi aure.

1100
01:21:29,080 --> 01:21:30,640
Sai da na yi mata cajole wasu lokuta

1101
01:21:30,960 --> 01:21:31,880
Amma sai ta amince.

1102
01:21:38,240 --> 01:21:41,000
Mun gudu zuwa tashar bas Krantibaug.

1103
01:21:42,200 --> 01:21:43,480
An duba zuwa otal…

1104
01:21:44,480 --> 01:21:45,400
Ya kwana a can.

1105
01:21:46,920 --> 01:21:49,080
Washegari na gaya mata haka
Ina so ta hadu da Guruji na.

1106
01:21:49,360 --> 01:21:51,920
Yana ta tambayar matata.

1107
01:21:53,520 --> 01:21:54,960
Ta yi murna tana jin ‘mata.

1108
01:21:56,320 --> 01:21:57,560
Na ce mata ta yi ado da kyau.

1109
01:21:57,720 --> 01:21:58,960
Bar kayan adon ta a otal.

1110
01:21:59,080 --> 01:22:00,360
Guruji ya fi son sauƙi.

1111
01:22:00,640 --> 01:22:01,560
Ta gane.

1112
01:22:04,400 --> 01:22:06,240
Mun kasance a tashar bas,

1113
01:22:07,920 --> 01:22:10,640
Da na ce mata na damu.

1114
01:22:11,760 --> 01:22:13,560
domin ta samu ciki.

1115
01:22:14,440 --> 01:22:15,480
Ta tsorata.

1116
01:22:16,960 --> 01:22:19,440
Ina da gwaninta, na san yadda ake tsoratar da mata.

1117
01:22:21,280 --> 01:22:22,480
Na ce mata babu bukatar tsoro.

1118
01:22:22,640 --> 01:22:24,640
Ina da kwayar Ayurvedic.

1119
01:22:25,520 --> 01:22:28,360
Zai iya haifar da ɗan rashin jin daɗi.
Don haka ya fi kyau a ɗauka a cikin gidan wanka.

1120
01:22:28,760 --> 01:22:30,920
Za ku iya jin tashin hankali, ku ma.

1121
01:22:32,560 --> 01:22:33,720
Kun san ta yi farin ciki a ranar.

1122
01:22:35,080 --> 01:22:36,680
Mangalsutra, Sari.

1123
01:22:36,880 --> 01:22:38,240
Kamar sabuwar amarya.

1124
01:22:41,640 --> 01:22:43,640
Sannan ta shiga bandaki

1125
01:22:46,280 --> 01:22:47,280
Ka ga yallabai.

1126
01:22:48,120 --> 01:22:51,400
Ana amfani da Cyanide don haskaka azurfa mai arha.

1127
01:22:55,960 --> 01:22:57,080
Wannan kwayar da na ba ta ceyanide.

1128
01:23:01,840 --> 01:23:03,640
Na jira a wajen ban daki.

1129
01:23:04,760 --> 01:23:06,400
Minti 10. Minti 15.

1130
01:23:06,920 --> 01:23:08,160
Rabin sa'a.

1131
01:23:12,120 --> 01:23:12,960
Kuma na sani ...

1132
01:23:15,560 --> 01:23:16,880
An gama don.

1133
01:23:24,240 --> 01:23:27,400
Na dawo dakin hotel.
Kame komai.

1134
01:23:29,240 --> 01:23:32,200
Ya ɗauki bas Tikitin ya kasance kimanin rupees 28.

1135
01:23:32,840 --> 01:23:34,720
Kuma ya zo gida.

1136
01:23:36,920 --> 01:23:38,200
Zuwa Sumi na.

1137
01:23:43,960 --> 01:23:45,880
Wani don Allah a ɗauke shi!

1138
01:23:53,920 --> 01:23:58,640
A ranar 5 ga Oktoba, 2009, an gano gawar
daga bayan gida mai lamba biyar na tashar bas.

1139
01:24:00,320 --> 01:24:01,440
-Yadav.
-Iya yallabai.

1140
01:24:02,160 --> 01:24:04,440
Ka ba Mahto sir kwafin
Lambar FIR 43.

1141
01:24:04,640 --> 01:24:06,120
Ba za ku iya gane ta ba?

1142
01:24:07,200 --> 01:24:08,120
Ta yaya za mu iya?

1143
01:24:09,760 --> 01:24:11,520
Yallabai, babu kayanta a kanta.

1144
01:24:12,080 --> 01:24:12,960
Jiki?

1145
01:24:13,600 --> 01:24:15,320
Suka ajiye shi har kwana bakwai.

1146
01:24:15,760 --> 01:24:18,000
Bayan haka, sun kasance gajere akan kankara.

1147
01:24:18,560 --> 01:24:20,440
Jikin yana rubewa.

1148
01:24:20,680 --> 01:24:21,480
Don haka...

1149
01:24:26,520 --> 01:24:28,240
Na yi alkawari Mishra ji cewa

1150
01:24:29,360 --> 01:24:31,720
Zan mayar da 'yarsa nan da kwanaki 15.

1151
01:24:42,040 --> 01:24:43,640
Yi hakuri, Malam Mishra.

1152
01:24:44,960 --> 01:24:46,200
- ina--
-Ya isa.

1153
01:24:49,320 --> 01:24:50,360
Ka gafarta mani.

1154
01:25:04,800 --> 01:25:06,880
Punninku ya mutu.

1155
01:25:07,440 --> 01:25:10,520
Punni, yaro na!

1156
01:26:09,040 --> 01:26:10,320
Yallabai, yunwa nake ji.

1157
01:26:11,000 --> 01:26:12,240
Shin ba ku ba ne?

1158
01:26:15,000 --> 01:26:16,480
Bari mu tsaya a gidan cin abinci yana iya zama.

1159
01:26:28,720 --> 01:26:29,640
Me kuke so ku ci yallabai?

1160
01:26:29,720 --> 01:26:31,520
Dal soya, soya kaza, paneer masala?

1161
01:26:31,960 --> 01:26:33,920
Kuma na musamman na yau shine Dal Ghost.

1162
01:26:35,640 --> 01:26:36,920
Ka dafa kanka?

1163
01:26:37,760 --> 01:26:39,480
A'a, yayana yana yi.

1164
01:26:40,800 --> 01:26:41,800
Kuna so ku ci Dal Ghost?

1165
01:26:42,600 --> 01:26:43,560
Tabbas me yasa ba…

1166
01:26:44,240 --> 01:26:45,400
Ina nufin idan yallabai lafiya.

1167
01:26:45,600 --> 01:26:46,640
Yallabai, me kake ba da shawara?

1168
01:26:49,120 --> 01:26:52,000
Guda biyu Dal fatalwowi da 12 naans.

1169
01:26:52,120 --> 01:26:52,800
Ci gaba.

1170
01:26:55,120 --> 01:26:56,280
Da gaske? Kuna da gaske?

1171
01:26:57,440 --> 01:26:58,520
Ah, ba ba…

1172
01:26:59,160 --> 01:27:00,640
Ta tuna min da wani.

1173
01:27:00,880 --> 01:27:02,840
Sandhya daga Belampur.

1174
01:27:03,760 --> 01:27:04,880
A'a, ba Sandhya ba.

1175
01:27:05,680 --> 01:27:06,840
Yi hakuri, Sandhya ba daga Belampur ba ce.

1176
01:27:06,920 --> 01:27:07,640
Ta fito daga Satna.

1177
01:27:07,680 --> 01:27:08,600
Kar kayi mana karya.

1178
01:27:09,320 --> 01:27:10,760
A'a, a zahiri. Seema ce.

1179
01:27:11,400 --> 01:27:13,440
Seema ta fito daga Behrampur.

1180
01:27:14,120 --> 01:27:15,240
Wacece Seema?

1181
01:27:16,200 --> 01:27:17,400
Wace shekara ce wannan?

1182
01:27:18,520 --> 01:27:21,840
Yallabai, wannan zai kasance… 2005.

1183
01:27:22,680 --> 01:27:23,560
Da 2005.

1184
01:27:24,440 --> 01:27:25,600
Fara daga farko.

1185
01:27:26,200 --> 01:27:27,440
Wanene farkon wanda aka kashe ka?

1186
01:27:28,120 --> 01:27:29,880
Yallabai, ina tsammanin na farko shine...

1187
01:27:30,160 --> 01:27:32,280
Rohini daga Bhaurai.

1188
01:27:33,400 --> 01:27:34,520
Eh, Rohini ne.

1189
01:27:35,520 --> 01:27:37,600
Na biyu shi ne Pooja. Da Jaunpur.

1190
01:27:38,280 --> 01:27:40,200
Na kai ta Lovely Lodge a Obra.

1191
01:30:14,920 --> 01:30:16,040
Yallabai, sha tara.

1192
01:30:19,640 --> 01:30:21,640
Me yasa kuka kashe su?

1193
01:30:31,920 --> 01:30:33,600
Kun san waye ku?

1194
01:30:35,960 --> 01:30:36,760
Aljani.

1195
01:31:05,200 --> 01:31:06,680
Ni ba aljani bane, yallabai.

1196
01:31:08,600 --> 01:31:09,640
Ni shaho ne

1197
01:31:11,480 --> 01:31:13,000
Ka san yallabai,

1198
01:31:13,320 --> 01:31:14,640
Hawks suna rayuwa tsawon shekaru 75.

1199
01:31:15,840 --> 01:31:18,680
Amma bayan shekaru 35.
fuka-fukan su sun rasa ƙarfi.

1200
01:31:19,280 --> 01:31:21,720
Thay ba zai iya tashi kamar
babba ko farauta kamar yadda suka yi.

1201
01:31:23,040 --> 01:31:25,880
Don haka shaho ya tashi zuwa saman dutse
kuma yana bugun fukafukansa har sai sun karye.

1202
01:31:27,680 --> 01:31:30,400
Sannan ya jira wata daya
don sababbin fuka-fuki suyi girma.

1203
01:31:31,040 --> 01:31:32,960
Amma a cikin wannan wata guda.

1204
01:31:33,640 --> 01:31:35,680
Ya tsorata da damuwa.

1205
01:31:36,400 --> 01:31:38,320
Domin shi kansa zai iya zama abin ganima.

1206
01:31:39,120 --> 01:31:41,240
Amma da zarar wannan watan ya ƙare, tare da
Sabbin fuka-fukinsa, ya sake tashi sama.

1207
01:31:41,840 --> 01:31:43,840
Kuma ya sake yin farauta har tsawon shekaru 35.

1208
01:31:45,360 --> 01:31:47,800
Wannan kuma wata daya ce gareni.

1209
01:32:00,520 --> 01:32:01,560
Mr. Rajkumar.

1210
01:32:02,040 --> 01:32:04,400
Takardar tuhumar 'yan sanda
ya fi ku tsayi.

1211
01:32:05,440 --> 01:32:08,920
Kotu na iya bayarwa
kai da lauya idan kana bukata.

1212
01:32:10,280 --> 01:32:13,360
Yallabai kowa ya riga
na tabbata cewa ni mai laifi ne.

1213
01:32:13,840 --> 01:32:15,720
Ba zan iya amincewa da kowane lauya ba.

1214
01:32:18,560 --> 01:32:19,840
Zan kare kaina, yallabai.

1215
01:32:24,040 --> 01:32:24,760
Lafiya.

1216
01:32:24,960 --> 01:32:30,120
Sai ku fara da yi mani jawabi
a matsayin ‘Your Honour’, maimakon yin hukunci yallabai.

1217
01:32:31,080 --> 01:32:32,600
Na gode, girman ku.

1218
01:32:34,240 --> 01:32:35,840
Yallabai, ƙarin buƙatu ɗaya kawai.

1219
01:32:37,000 --> 01:32:38,840
Har zuwa wannan harka,

1220
01:32:39,480 --> 01:32:42,480
Ya kamata matata Sumitra
kada a bari a kotu.

1221
01:32:42,920 --> 01:32:43,800
Za a farfashe ta, yallabai.

1222
01:32:43,880 --> 01:32:45,160
Lafiya.

1223
01:32:46,040 --> 01:32:47,400
Shigar da buƙata.

1224
01:32:47,480 --> 01:32:48,360
To, yallabai.

1225
01:32:48,600 --> 01:32:49,560
Mai girma...

1226
01:32:50,440 --> 01:32:54,000
Kun manta kun gaya mani haka
ko shaho yana tsoron matarsa.

1227
01:32:55,160 --> 01:32:56,240
Fatan alheri, yallabai.

1228
01:32:56,960 --> 01:32:58,040
Wata daya.

1229
01:32:58,920 --> 01:32:59,880
Furrr.

1230
01:33:31,240 --> 01:33:33,400
Ya kwantar da mace
sannan ta kwashe da kayan adon ta.

1231
01:33:33,680 --> 01:33:35,960
Wata rana, wannan matar
ya ganshi a kasuwa

1232
01:33:36,760 --> 01:33:38,840
Kuma jami’an ‘yan sanda sun yi masa kaca-kaca

1233
01:33:38,960 --> 01:33:40,480
Sosai ya leko cikin wandonsa.

1234
01:33:40,640 --> 01:33:42,800
Kuma dole ne ya dawo da kayan adon.

1235
01:33:43,920 --> 01:33:45,440
Wace shekara ce wannan?

1236
01:33:45,640 --> 01:33:46,560
2003, sir.

1237
01:33:46,760 --> 01:33:48,680
Wani abu daya. A lokacin ne ya rantse da haka

1238
01:33:49,080 --> 01:33:51,920
Ba zai taɓa barin kowane aiki ba
bai cika ba.

1239
01:34:04,200 --> 01:34:05,920
Eh yallabai, wannan yarinyar daya ce

1240
01:34:06,120 --> 01:34:07,680
Na taba gani tare da Rajkumar.

1241
01:34:07,880 --> 01:34:09,560
A tashar bas Krantibaug.

1242
01:34:09,800 --> 01:34:12,760
Yallabai, na san Rajkumar
tun yana yaro

1243
01:34:35,520 --> 01:34:36,880
Yallabai na ganta.

1244
01:34:37,120 --> 01:34:38,080
Ta kasance tare da shi.

1245
01:34:38,160 --> 01:34:42,840
Sanye da riga blue salwar
da kananan furanni ja.

1246
01:34:43,360 --> 01:34:47,440
Ubangijinka, FIR yana da daidai
kwatancin tufafin Poonam.

1247
01:34:47,720 --> 01:34:50,440
Wannan ya tabbatar da sake
cewa a ranar 5 ga Oktoba,

1248
01:34:50,480 --> 01:34:51,840
ranar da aka kashe Poonam.

1249
01:34:51,920 --> 01:34:53,920
Rajkumar ya kasance tare da Poonam.

1250
01:34:54,320 --> 01:34:55,600
Shi ke nan, Ubangijina.

1251
01:34:57,040 --> 01:34:57,960
Farfesa.

1252
01:34:58,200 --> 01:34:59,320
Kuna so ku haye shi?

1253
01:34:59,760 --> 01:35:00,480
Shin nawa ne?

1254
01:35:05,640 --> 01:35:07,160
Don haka, Mr. Kalyan Singh.

1255
01:35:07,680 --> 01:35:10,360
Wani lokaci kuka gani
Poonam da ni tare?

1256
01:35:10,520 --> 01:35:12,400
Da Misalin Karfe 6:30.

1257
01:35:12,920 --> 01:35:15,240
Mai martaba, da fatan za a kula...

1258
01:35:16,160 --> 01:35:18,920
Babu bas da ya zo daga
Robertsganj zuwa Krantibaug kafin 7.

1259
01:35:19,160 --> 01:35:22,120
Ya ce Poonam
ya kasance a cikin bas daga Robertsganj?

1260
01:35:22,240 --> 01:35:23,760
To a wace bas ta shiga?

1261
01:35:23,880 --> 01:35:25,520
Ban ga haka ba.

1262
01:35:26,360 --> 01:35:28,080
Ma'ana, Mai Girma,

1263
01:35:28,760 --> 01:35:30,560
kawai ya san abin da aka koya masa.

1264
01:35:30,600 --> 01:35:34,120
Farfesa, ba a zarge ka
na shiga bas mara kyau.

1265
01:35:34,560 --> 01:35:36,960
Ya gan ku tare da Poonam.

1266
01:35:38,040 --> 01:35:39,160
Kuma hakan yana da mahimmanci.

1267
01:35:39,600 --> 01:35:41,880
Kar a bata lokacin kotu.

1268
01:35:43,280 --> 01:35:44,080
Yi hakuri yallabai.

1269
01:35:45,120 --> 01:35:46,680
Mai Girmamawa, hakuri.

1270
01:35:47,280 --> 01:35:48,640
Rana ta ta farko kenan. Ina cikin tashin hankali

1271
01:35:48,720 --> 01:35:49,440
Yi hakuri.

1272
01:36:05,040 --> 01:36:06,120
- Jai Hind sir,
- Jai Hind,

1273
01:36:06,240 --> 01:36:07,800
-Me ya faru?
- Duk mai kyau ya zuwa yanzu.

1274
01:36:21,800 --> 01:36:24,800
Mun buga wasan cricket tare,
yana da kaifi sosai.

1275
01:36:25,815 --> 01:36:27,800
Kuma yana da ƙwaƙwalwar giwa.

1276
01:36:28,440 --> 01:36:31,040
Zai tuna
kowane ɗan daki-daki ga t.

1277
01:36:31,200 --> 01:36:33,720
Ya san kowa
rauni da ƙarfi.

1278
01:36:33,960 --> 01:36:36,440
Ya zama kamar duk kididdiga
sun kasance a cikin zuciyarsa.

1279
01:36:37,160 --> 01:36:38,880
Mutum ba zai iya yin nasara a kansa ba.

1280
01:36:39,000 --> 01:36:41,760
Mr. Pawan,
za ku iya maimaita hakan a kotu?

1281
01:36:42,000 --> 01:36:44,840
Me Rajkumar ya rubuta
a cikin rajistar masauki?

1282
01:36:45,280 --> 01:36:48,520
Ya sanya hannu a matsayin Paras Kumar da
Poonam Kumar ga yarinyar a matsayin matarsa.

1283
01:36:48,800 --> 01:36:49,480
Kamar yadda?

1284
01:36:49,720 --> 01:36:50,560
A matsayin mata?

1285
01:36:51,640 --> 01:36:53,640
Ubangijinka, a matsayin mata.

1286
01:36:54,080 --> 01:36:56,280
Diary ya dawo daga Rajkumar.

1287
01:36:56,560 --> 01:37:00,240
Da kuma rubutun hannu daga
rajistar masaukin wasa ne 90%.

1288
01:37:00,480 --> 01:37:02,920
Ga rahoton kwararrun rubutun hannu.

1289
01:37:03,560 --> 01:37:08,360
Ubangijina, wannan ya tabbata a fili
cewa Rajkumar yana tare da Poonam Mishra

1290
01:37:08,680 --> 01:37:10,960
A ranar da aka kashe ta.

1291
01:37:12,440 --> 01:37:13,920
A ranar 5 ga Oktoba...

1292
01:37:14,560 --> 01:37:16,440
Yallabai, ko shi bai sani ba
Rajkumar Siritiya.

1293
01:37:16,800 --> 01:37:17,640
Don haka?

1294
01:37:17,960 --> 01:37:20,440
Yallabai, mun riga mun hadu duka
masu samar da cyanide a yankin.

1295
01:37:20,560 --> 01:37:22,240
A cikinsu babu wanda yake da alaka da shi.

1296
01:37:22,320 --> 01:37:23,360
Ci gaba da gwadawa.

1297
01:37:23,920 --> 01:37:25,880
Mun hadu da mutane sama da 150, yallabai.

1298
01:37:26,040 --> 01:37:27,880
Lafiya. Sai mu bar shi ya tafi.

1299
01:37:28,160 --> 01:37:28,920
Kuna iya komawa gida kuma.

1300
01:37:30,000 --> 01:37:30,760
Yi hakuri yallabai.

1301
01:37:30,920 --> 01:37:32,320
Bincika duk jihar.

1302
01:37:32,360 --> 01:37:32,920
E, yallabai.

1303
01:37:32,960 --> 01:37:34,000
Rajkumar, don Allah ku zo.

1304
01:37:42,640 --> 01:37:44,880
Eh a daki daya muke.

1305
01:37:45,320 --> 01:37:46,480
Poonam da ni.

1306
01:37:48,120 --> 01:37:49,000
Mu manya ne.

1307
01:37:49,080 --> 01:37:50,560
Babu wanda ya tilasta wa kowa.

1308
01:37:51,040 --> 01:37:52,320
Mun kasance a can da son rai.

1309
01:37:53,120 --> 01:37:54,200
Ba mu yi wauta ba.

1310
01:37:57,080 --> 01:37:58,760
Haka kuma ba mu karya wata doka ba.

1311
01:38:00,440 --> 01:38:01,920
Ta so ta aure ni...

1312
01:38:02,600 --> 01:38:03,920
amma ban yi ba.

1313
01:38:05,520 --> 01:38:09,160
Na yi mata bayanin hakan,
amma ta ki fahimta.

1314
01:38:11,280 --> 01:38:11,920
Sannan ta fice.

1315
01:38:11,960 --> 01:38:15,120
Ban san abin da ta yi ba
bayan haka.

1316
01:38:17,520 --> 01:38:19,040
Amma kawai saboda bana so
aure ta

1317
01:38:21,960 --> 01:38:25,160
ba yana nufin ban damu da ita ba.

1318
01:38:26,920 --> 01:38:29,200
Bata nan yau tayi zafi.

1319
01:38:32,720 --> 01:38:35,160
Wani lokaci, Ina jin Poonam zai yi
kawai shiga daga nan.

1320
01:38:36,160 --> 01:38:36,920
Yi hakuri.

1321
01:38:39,360 --> 01:38:41,480
Kuma ku gaya wa kowa haka
Ban yi laifi ba

1322
01:38:47,040 --> 01:38:48,040
Yi hakuri yallabai.

1323
01:39:17,520 --> 01:39:19,400
Yarinyar nan ta bamu kunya.

1324
01:39:22,080 --> 01:39:24,720
Ta kwanta da ita
shi kafin aure.

1325
01:39:26,360 --> 01:39:28,720
Ba daidai ba ne ma a neme ta.

1326
01:39:30,680 --> 01:39:32,160
Abin da ya faru ke nan
lokacin da ka je wurin 'yan sanda.

1327
01:39:32,320 --> 01:39:34,400
Muna yiwa kanmu izgili
a gaban duniya

1328
01:39:34,880 --> 01:39:36,920
Ya sanyawa Punni guba.

1329
01:39:37,880 --> 01:39:39,560
Tabbas yayi mata zafi sosai.

1330
01:39:39,680 --> 01:39:40,880
Tabbas. Za mu san cewa gano.

1331
01:39:42,400 --> 01:39:44,600
Lokaci yayi da zamu hadiye kwayar.

1332
01:39:48,040 --> 01:39:50,160
Ya zo haikalin don yin ibada.

1333
01:39:50,920 --> 01:39:53,400
Domin ya wanke zunubansa.

1334
01:39:54,320 --> 01:39:55,600
Menene zunubi?

1335
01:39:57,120 --> 01:40:00,600
Yace yayi bacci...

1336
01:40:03,000 --> 01:40:04,320
tare da mace mara aure.

1337
01:40:04,760 --> 01:40:06,440
Kuma daga baya guba ta mutu.

1338
01:40:07,560 --> 01:40:09,240
Wannan firist yana kwance a fili.

1339
01:40:09,520 --> 01:40:10,800
Kuma zan iya tabbatar da hakan.

1340
01:40:11,720 --> 01:40:13,120
Jira minti daya, yallabai.

1341
01:40:14,880 --> 01:40:18,760
Karkashin 1994 Chittar
Vs Rajasthan State case,

1342
01:40:18,840 --> 01:40:21,040
maganarsa ta banbanta
daga rahoton likita na Poonam.

1343
01:40:21,800 --> 01:40:24,200
Kuma don tabbatar da hakan, zan so
kira likitan...

1344
01:40:24,320 --> 01:40:26,360
wanda ya yi
bayan mutuwar Poonam Mishra.

1345
01:40:26,440 --> 01:40:27,560
Da izininka, yallabai.

1346
01:40:28,280 --> 01:40:31,560
Likita, an tilasta wa yarinyar ta kowace hanya?

1347
01:40:31,760 --> 01:40:33,560
Babu irin wannan
alamun da aka samu a jikinta.

1348
01:40:33,800 --> 01:40:35,000
Shin kun sami wani maniyyi a jikinta?

1349
01:40:35,240 --> 01:40:36,000
A'a.

1350
01:40:36,480 --> 01:40:39,320
Ba ku same shi ba,
ko ba ka duba ba?

1351
01:40:39,520 --> 01:40:41,720
- Yanayin da aka tsinci gawar...
- Wane yanayi?

1352
01:40:42,200 --> 01:40:43,560
Gabaɗaya, abin da ke faruwa shine ...

1353
01:40:43,920 --> 01:40:45,080
Wane sharadi?

1354
01:40:47,040 --> 01:40:50,720
Lokacin da aka gano gawar.
an kulle kofar daga ciki.

1355
01:40:51,280 --> 01:40:54,080
Kuma jikin ya zama shudi
kuma gaba ɗaya bazuwa.

1356
01:40:54,360 --> 01:40:57,200
Wannan ya nuna hakan a fili
ta kashe kanta da guba.

1357
01:40:57,320 --> 01:40:58,200
Kashe kansa

1358
01:40:59,600 --> 01:41:00,920
Ka lura, ya shugabana.

1359
01:41:01,240 --> 01:41:02,720
Kashe kansa ne.

1360
01:41:03,200 --> 01:41:04,480
Duk bayanin da liman ya yi,

1361
01:41:04,520 --> 01:41:08,120
cewa wani ya yi lalata da yarinyar
sannan ya kashe ta.

1362
01:41:08,280 --> 01:41:10,480
Karya ne kuma...

1363
01:41:12,480 --> 01:41:13,360
Mara tushe.

1364
01:41:14,520 --> 01:41:15,800
Shi ke nan, Mai Girma.

1365
01:41:20,080 --> 01:41:22,560
Yana yin ba'a ga dukan tsarin

1366
01:41:23,080 --> 01:41:25,280
Ta yaya ba za ku iya bincika ba
cin zarafin gawa!

1367
01:41:25,440 --> 01:41:27,560
Bayyanar shari'ar kisan kai
ya zama lamarin kashe kansa.

1368
01:41:27,760 --> 01:41:29,480
Yaya babu wanda yayi tunani...

1369
01:41:29,680 --> 01:41:32,360
Ina wadannan 'yan matan?
samun kwayoyin cyanide daga?

1370
01:41:32,560 --> 01:41:34,960
Karamin kwaya na iya kashe mutane da dama.

1371
01:41:36,160 --> 01:41:37,560
Ba shi da sauƙi haka.

1372
01:41:37,880 --> 01:41:40,280
Ba za ku same su a kantin kayan dadi ba.

1373
01:41:40,360 --> 01:41:41,680
Kwayar cyanide ce, yallabai.

1374
01:41:42,080 --> 01:41:44,160
Ba za ku iya saya ta kan kanti ba.

1375
01:41:45,200 --> 01:41:47,480
Wani abu a wani wuri ya ɓace.

1376
01:41:54,360 --> 01:41:55,280
Jai Hind, sir.

1377
01:42:05,240 --> 01:42:06,280
Me ke faruwa, yallabai?

1378
01:42:06,480 --> 01:42:09,240
Wannan kwalbar turare da cyanide
yana da alaƙa.

1379
01:42:10,080 --> 01:42:11,480
Ta yaya hakan zai kasance, yallabai?

1380
01:42:11,640 --> 01:42:13,160
Turare ne kawai a cikin waɗannan kwalabe.

1381
01:42:13,400 --> 01:42:15,520
- Mu ma mun gwada su.
- Iya, yallabai.

1382
01:42:20,840 --> 01:42:21,680
Duba kuma.

1383
01:42:21,800 --> 01:42:24,320
Ka gano daga ina ya sayi turaren?

1384
01:42:25,120 --> 01:42:26,080
Nemo. Nemo.

1385
01:42:26,160 --> 01:42:26,920
E, yallabai.

1386
01:42:31,080 --> 01:42:32,600
Turare kawai kake siyarwa
ko wani abu kuma?

1387
01:42:32,680 --> 01:42:34,680
Ba ruwana da guba.

1388
01:42:34,960 --> 01:42:36,440
Turare kawai nake yi.

1389
01:42:37,600 --> 01:42:40,200
Ba za ku sami mafi kyau ba
kamshi a duk kasuwa.

1390
01:42:40,360 --> 01:42:41,640
Duba da kanku.

1391
01:42:42,400 --> 01:42:44,280
To wa ya ke yin kayan ado? Mahaifinka?

1392
01:42:44,480 --> 01:42:45,120
Ee.

1393
01:42:46,040 --> 01:42:48,440
Na rantse. Waɗannan katunan
na babana ne.

1394
01:42:48,520 --> 01:42:50,080
Shi mai yin kayan ado ne.

1395
01:42:50,160 --> 01:42:51,560
Tambaye shi.

1396
01:42:56,000 --> 01:42:57,040
Na san shi.

1397
01:42:57,280 --> 01:42:58,640
Muna tare a gidan yari.

1398
01:42:58,720 --> 01:43:01,840
Can ya koyi yadda
don goge zinariya daga gare ni.

1399
01:43:02,400 --> 01:43:05,240
Bayan an sallame shi.
a zahiri ya fara nasa kasuwanci.

1400
01:43:06,360 --> 01:43:07,440
Yaushe ne wannan?

1401
01:43:07,520 --> 01:43:11,440
Tun daga 2004 da 2005.

1402
01:43:11,840 --> 01:43:14,800
Ya kasance yana ziyara
sau ɗaya kowane ƴan watanni.

1403
01:43:16,520 --> 01:43:17,720
Don siyan cyanide.

1404
01:43:22,400 --> 01:43:24,960
Ko kun sani
me kuka taimaka masa?

1405
01:43:26,040 --> 01:43:28,960
Kwaya daya ce na cyanide
isa ya kashe mutum?

1406
01:43:29,240 --> 01:43:33,280
Ko da 1/10 na
kwaya iya.

1407
01:43:34,480 --> 01:43:39,240
Ubangijinka, Poonam Mishra tare da
Wasu 'yan mata 19 kuma sun mutu sakamakon cutar cyanide.

1408
01:43:39,400 --> 01:43:41,200
Kuma wannan ba daidai ba ne kawai;

1409
01:43:41,320 --> 01:43:43,680
daidai lokacin ne

1410
01:43:43,880 --> 01:43:45,920
Rajkumar ya sayi cyanide
kuma duk wadannan mutuwar sun faru

1411
01:43:46,000 --> 01:43:47,960
tsakanin 2005 zuwa 2009.

1412
01:43:49,080 --> 01:43:50,240
Shi ke nan, ya shugabana.

1413
01:43:53,000 --> 01:43:53,960
Farfesa.

1414
01:43:58,480 --> 01:43:59,480
Khalid bhai.

1415
01:44:00,600 --> 01:44:03,560
Har yau idan naci Kheema.
Ina tunanin ku.

1416
01:44:03,760 --> 01:44:04,880
Da gaske kuna yin Kheema mafi kyau.

1417
01:44:04,920 --> 01:44:06,120
Rashin amincewa, Ubangijina.

1418
01:44:07,560 --> 01:44:09,120
Yi hakuri, Ubangijina.

1419
01:44:09,280 --> 01:44:11,560
Muna raba wasu tsofaffin abubuwan tunawa.

1420
01:44:13,320 --> 01:44:16,480
Khalid ka ce na siya
cyanide daga gare ku.

1421
01:44:17,240 --> 01:44:18,480
Ee, kun yi.

1422
01:44:19,160 --> 01:44:21,200
Kuna da wani takarda?

1423
01:44:21,320 --> 01:44:22,160
Duk wani rasit?

1424
01:44:25,160 --> 01:44:28,240
Ba um. Fadi da babbar murya.
Wannan dakin kotu ne.

1425
01:44:29,200 --> 01:44:32,359
Mun kasance abokai. Don haka, ban taba yi ba
kowane takarda.

1426
01:44:32,680 --> 01:44:36,160
Amma mutane sun gani
ka zo shagona.

1427
01:44:36,280 --> 01:44:37,240
Tabbas haka?

1428
01:44:37,440 --> 01:44:38,480
Na ziyarci shagon ku

1429
01:44:38,520 --> 01:44:39,760
Sau da yawa.

1430
01:44:40,040 --> 01:44:42,640
Amma kawai a ci Kheema,
ba don siyan cyanide ba.

1431
01:44:43,120 --> 01:44:44,320
A daina karya.

1432
01:44:45,800 --> 01:44:48,800
Laifi ne a yaudari kotu.

1433
01:44:48,920 --> 01:44:52,040
Af, kuna da lasisi
saya cyanide?

1434
01:44:52,160 --> 01:44:53,400
Tabbas ina yi.

1435
01:44:53,480 --> 01:44:54,400
Kuma don sayarwa?

1436
01:44:54,480 --> 01:44:56,160
Domin ba ni da
kowane lasisi don siyan shi.

1437
01:44:58,440 --> 01:45:00,480
Koyaushe har zuwa wani abu na haram,
ba ka ba?

1438
01:45:01,600 --> 01:45:03,800
Rashin amincewa da Girmamawa,
Ban yi wani abu ba bisa doka ba.

1439
01:45:03,880 --> 01:45:06,600
Ina taimaka masa ne kawai a matsayin abokina.

1440
01:45:06,760 --> 01:45:09,520
Bugu da ƙari, ƙarya. Kuna amfani
sunana don kasuwancin ku na haram.

1441
01:45:09,720 --> 01:45:11,720
An kama shi
sau ɗaya a baya don sayar da gwal na jabu.

1442
01:45:11,840 --> 01:45:13,920
Kuma yanzu yana kashe marasa laifi
'yan mata da fashin zinare...

1443
01:45:14,080 --> 01:45:16,440
A gaskiya, Mista Saxena ya yi gaskiya.

1444
01:45:17,200 --> 01:45:19,920
'Yan mata goma sha tara suka mutu daga
cyanide.

1445
01:45:20,320 --> 01:45:24,360
tsakanin 2005 da 2009, da
Khalid ya mallaki cyanide,

1446
01:45:24,640 --> 01:45:26,440
da duk mutuwar da ke faruwa
a lokaci guda,

1447
01:45:26,560 --> 01:45:28,040
ba zai iya zama kwatsam kawai ba.

1448
01:45:28,480 --> 01:45:29,680
Ranka ya dade ban yi komai ba.

1449
01:45:29,800 --> 01:45:31,880
Ka shaida wa kotu cewa
ka kashe Poonam Mishra.

1450
01:45:32,080 --> 01:45:33,040
Rashin amincewa!

1451
01:45:33,160 --> 01:45:35,000
Farfesa ka sarrafa kanka.

1452
01:45:35,200 --> 01:45:36,920
Ban kashe kowa ba.

1453
01:45:37,360 --> 01:45:39,000
A daina karya. Kun kashe Poonam Mishra.

1454
01:45:39,080 --> 01:45:40,960
Na rantse da martabar ku
Bani da.

1455
01:45:41,120 --> 01:45:42,200
Ba na yin wani abu ba bisa doka ba kuma.

1456
01:45:42,320 --> 01:45:44,880
Ka kawai shigar da
sayar da ni cyanide ba bisa ka'ida ba.

1457
01:45:44,960 --> 01:45:46,400
Yaushe na yi?

1458
01:45:46,640 --> 01:45:47,640
Ban sayar da shi ba.

1459
01:45:48,160 --> 01:45:49,640
Kuna da rasit
ko takarda?

1460
01:45:50,200 --> 01:45:52,400
Malam Khalid kalli me
Maganar ku.

1461
01:45:52,720 --> 01:45:54,240
Kuna canza bayanin ku.

1462
01:45:54,400 --> 01:45:56,360
Yallabai, wannan shine bayanina.

1463
01:45:56,800 --> 01:45:58,200
Alakar da ke tsakaninmu ita ce Kheema.

1464
01:45:58,600 --> 01:46:00,760
Babu wani abu kuma.

1465
01:46:01,480 --> 01:46:02,840
Amma sun ƙi saurara.

1466
01:46:03,040 --> 01:46:05,160
Yallabai, sun tilasta ni shiga
bada wannan magana.

1467
01:46:05,560 --> 01:46:07,960
Ubangijinka, shaida
yana samun gaba da matsin lamba.

1468
01:46:08,000 --> 01:46:09,800
Ana murguda kalmomi.

1469
01:46:10,600 --> 01:46:13,320
Shin ka sayar wa Rajkumar cyanide?

1470
01:46:14,040 --> 01:46:15,640
A'a.

1471
01:46:19,200 --> 01:46:22,360
Jawabin Muhammad Khalid
ya kamata a kore shi daga bayanan.

1472
01:47:38,880 --> 01:47:41,080
Ba zan iya ganin ku haka ba, Vishwas.

1473
01:47:42,120 --> 01:47:44,120
Ka rike kanka.

1474
01:47:47,360 --> 01:47:48,800
Na je gidan yari yau.

1475
01:47:50,160 --> 01:47:51,720
Don kashe Rajkumar.

1476
01:47:53,920 --> 01:47:54,640
Menene?

1477
01:47:57,520 --> 01:47:58,880
Ban kashe shi ba.

1478
01:48:01,480 --> 01:48:04,120
Amma wadancan ‘yan matan 19 za su samu adalci.

1479
01:48:05,720 --> 01:48:08,520
Wannan aljanin ba zai mutu da gangan ba.

1480
01:48:09,000 --> 01:48:12,000
Zai yi kasa a gwiwa.
sunkuyar da kansa,

1481
01:48:12,680 --> 01:48:14,600
kuma ku tuba ga ayyukansa.

1482
01:48:21,480 --> 01:48:24,040
'Yallabai, na kai ta
City Lodge a cikin Phaphamau.'

1483
01:48:26,040 --> 01:48:28,840
'Sai kuma Pooja ne a 2008.'

1484
01:48:29,280 --> 01:48:30,400
'Iya, 2008.'

1485
01:48:30,720 --> 01:48:33,680
"Na kai Mahima
Paradise Hotel a Ranikoot.'

1486
01:48:34,960 --> 01:48:38,520
'Kamar yadda ake tunani, na ɗauki Ranjana
zuwa Devlok Lodge na Chandrauli.'

1487
01:48:39,800 --> 01:48:41,680
"zuwa Devlok Lodge na Chandrauli."
yana da ƙwaƙwalwar giwa.'

1488
01:48:42,091 --> 01:48:45,091
'Yana da ƙwaƙwalwar giwa.
Tunawa da kowane daki-daki ga t.'

1489
01:48:45,200 --> 01:48:47,600
'zuwa Devlok Lodge na Chandrauli.'

1490
01:48:49,880 --> 01:48:54,680
Mahto, a fili na tuna Rajkumar
ya ambata Devlok Lodge a cikin ikirari.

1491
01:48:55,320 --> 01:48:57,240
Amma babu magana
a cikin rahoton ku.

1492
01:48:57,400 --> 01:48:59,640
Domin Lodge ne
Namaskar Lodge ba Devlok ba.

1493
01:48:59,920 --> 01:49:01,320
Yallabai, kullum sai ya rude da suna...

1494
01:49:01,400 --> 01:49:02,000
A'a.

1495
01:49:02,560 --> 01:49:04,360
Ba shi da komai.

1496
01:49:04,600 --> 01:49:06,240
Yana rikitar da ku mutane.

1497
01:49:06,720 --> 01:49:08,640
Yallabai, har ma muna da kwafin rajista.

1498
01:49:08,840 --> 01:49:10,280
Ya zauna tare da Ranjana.

1499
01:49:10,320 --> 01:49:12,240
Sai kuma inda gidan wuta yake Devlok Lodge.

1500
01:49:14,560 --> 01:49:17,480
A gaskiya, yallabai, babu Devlok Lodge.

1501
01:49:19,200 --> 01:49:20,400
A'a. Dole ne a kasance.

1502
01:49:20,880 --> 01:49:24,120
Ina son jerin duka
Gidaje a Purvanchal.

1503
01:49:24,720 --> 01:49:27,120
Yallabai, akwai ɗaruruwan su.

1504
01:49:29,000 --> 01:49:30,160
Kuma ina son su yanzu.

1505
01:49:31,480 --> 01:49:33,080
Malam, karfe 3 na safe.

1506
01:49:33,280 --> 01:49:34,120
Don haka?

1507
01:49:51,440 --> 01:49:53,160
Yallabai, akwai jimla
na uku Devlok lodges.

1508
01:49:53,280 --> 01:49:55,280
Varanasi, Vindyachal and Allahabad.

1509
01:50:02,480 --> 01:50:03,440
Na gode.

1510
01:50:03,800 --> 01:50:07,080
Yallabai, kada ka bar wannan dan iskan.

1511
01:50:08,840 --> 01:50:09,720
Alkawari.

1512
01:50:19,480 --> 01:50:20,360
Taba ganinsa?

1513
01:50:22,680 --> 01:50:24,080
E, yallabai. Yana nan.

1514
01:50:28,400 --> 01:50:30,000
Na duba sau uku a gabanka.

1515
01:50:30,240 --> 01:50:31,920
Babu wani rikodin kowane irin wannan lamari.

1516
01:50:32,120 --> 01:50:35,640
Dole ne ku sami rikodin jami'in
a bakin aiki a tashar bas a wannan dare.

1517
01:50:35,760 --> 01:50:36,440
Ee.

1518
01:50:36,480 --> 01:50:37,360
Nuna mani.

1519
01:50:38,000 --> 01:50:39,640
Ba a gano ta ba.

1520
01:50:39,880 --> 01:50:41,240
Na kwantar da ita a asibiti.

1521
01:50:41,320 --> 01:50:42,600
Yarinyar talaka ta sume.

1522
01:50:42,720 --> 01:50:43,560
Ta na raye?

1523
01:50:43,680 --> 01:50:45,400
Ta. Lallai.

1524
01:50:56,920 --> 01:50:58,680
Shalu Bajpai, komatose.

1525
01:50:58,880 --> 01:51:01,360
Wanda ake tuntuba shine Neelima Azad.

1526
01:51:02,400 --> 01:51:04,400
Ita ma'aikaciyar jinya ce daga asibitinmu.

1527
01:51:04,760 --> 01:51:05,720
A ina zan same ta?

1528
01:51:06,000 --> 01:51:07,200
Tana zaune a cikin ma'aikata.

1529
01:51:12,400 --> 01:51:14,240
Ta yi kwana arba'in a suma.

1530
01:51:14,560 --> 01:51:17,439
Ba ta hadiye wannan kwayar ba,

1531
01:51:18,319 --> 01:51:20,640
saboda tsoro
na Allunan tun lokacin yaro.

1532
01:51:21,680 --> 01:51:24,800
Sai kawai ta lasa
sannan ta shige suma.

1533
01:51:26,120 --> 01:51:27,800
Ta yini tana kuka.

1534
01:51:28,040 --> 01:51:29,680
Ya kasance cikin damuwa koyaushe.

1535
01:51:30,480 --> 01:51:31,720
Ta fad'a cikin bacin rai.

1536
01:51:32,040 --> 01:51:34,320
Yanzu, a ƙarshe, shekara guda da ta wuce, ta yi aure.

1537
01:51:35,440 --> 01:51:37,920
Sannan kuma tana da diya kyakkyawa yanzu.

1538
01:51:39,520 --> 01:51:40,800
A ina zan sami Shalu?

1539
01:51:42,040 --> 01:51:43,760
Yallabai, ba ta son haduwa da kowa.

1540
01:51:44,120 --> 01:51:45,200
Har yanzu tana cikin tsoro.

1541
01:51:45,240 --> 01:51:47,400
Babu bukatar tsoro.
Amince da mu.

1542
01:51:47,440 --> 01:51:50,040
Yallabai, don Allah.
Da kyar ta fara rayuwa.

1543
01:51:50,120 --> 01:51:52,280
Idan mijinta ya gano ainihin sunanta...

1544
01:51:57,160 --> 01:51:58,400
Menene ainihin sunan Shalu?

1545
01:52:17,960 --> 01:52:22,160
Na yi manyan mafarkai don rayuwata.

1546
01:52:26,520 --> 01:52:29,520
Ina mamaki ko ni ne
butulci ko wani abu daban.

1547
01:52:32,880 --> 01:52:34,840
Ya lalatar da komai.

1548
01:52:40,080 --> 01:52:42,280
Ban ma gane haka Meera ba.

1549
01:52:47,760 --> 01:52:50,200
Kullum ina rayuwa cikin tsoro.

1550
01:52:51,680 --> 01:52:55,520
cewa gaskiya za ta tonu.
kuma rayuwata za ta sake lalacewa.

1551
01:53:03,240 --> 01:53:06,320
Ya kamata ya ji tsoron gaskiya, ba ku ba!

1552
01:53:09,320 --> 01:53:11,840
Ya aikata laifuffuka,
Amma kai ne ke biya.

1553
01:53:14,160 --> 01:53:16,840
Zan iya fahimta idan ba ku so
zo kotu.

1554
01:53:19,920 --> 01:53:22,600
Amma don Allah a daina hukunta
kanka kamar wannan.

1555
01:53:23,680 --> 01:53:24,640
Don Allah.

1556
01:53:30,320 --> 01:53:31,240
A kula.

1557
01:54:24,920 --> 01:54:32,960
“Dabi’ar cin amana ita ce
Irin wannan yaudara ce a cikin taguwar ruwa.

1558
01:54:35,600 --> 01:54:47,240
"Yana cinye daruruwan fuskoki,
kuma ya dade har abada"

1559
01:55:02,360 --> 01:55:05,680
"Bani labari ya ku tsuntsaye masu yawo"

1560
01:55:06,960 --> 01:55:15,320
"me yasa iskoki ke gujewa fukafuna,
gaya min dalili"

1561
01:55:18,240 --> 01:55:29,640
"Yarin da kuke tsare,
Shin ka halicci kejin, mai gadin?"

1562
01:55:32,120 --> 01:55:38,360
"Me yasa ka dade a wurin?"

1563
01:55:38,720 --> 01:55:43,160
"Sai da kanki... Ki saki kanki"

1564
01:55:44,080 --> 01:55:48,600
"Ki saki rauninki..."

1565
01:55:49,360 --> 01:55:53,960
"Ko wani ya yarda da kai ko bai yarda ba..."

1566
01:55:54,680 --> 01:56:00,080
"Ka tabbatar ma kan ka da akwai..."

1567
01:56:14,520 --> 01:56:16,080
Zan iya karɓar Meera.

1568
01:56:17,400 --> 01:56:19,240
amma ba zazzage idanu ba
na duniya.

1569
01:56:22,160 --> 01:56:24,320
Don al'umma za ku yi
kullum ya kasance Shalu.

1570
01:56:26,040 --> 01:56:30,760
"Goge tekun
hawaye daga idanunki..."

1571
01:56:32,400 --> 01:56:36,520
"Yi ƙwaƙƙwaran zaɓe..."

1572
01:56:36,600 --> 01:56:42,080
"Ka zama fitilar haskenka..."

1573
01:56:42,880 --> 01:56:48,000
"Bayyana ƙarfin hali..."

1574
01:56:48,040 --> 01:56:52,960
"Ki rungumi ainihin asalin ku..."

1575
01:56:53,240 --> 01:56:58,040
"Ka ruguza tunanin karya..."

1576
01:56:58,680 --> 01:57:00,400
Yallabai, ina so in kara yi masa tambayoyi.

1577
01:57:00,560 --> 01:57:04,840
Yallabai, idan muka daure aljanu kamar
shi kawai don zamba,

1578
01:57:05,440 --> 01:57:07,080
sai mu jefar da kayan aikin mu.

1579
01:57:07,400 --> 01:57:09,480
Idan duniya ta bi umarni,

1580
01:57:09,720 --> 01:57:12,480
ba za mu buƙaci waɗannan ba
uniform a farkon wuri.

1581
01:57:12,560 --> 01:57:13,720
Yallabai, 'yan mata 19...

1582
01:57:13,960 --> 01:57:15,680
Kar ku rama musu.

1583
01:57:18,120 --> 01:57:22,960
"Sai da kanka...
Ka saki kanka..."

1584
01:57:23,480 --> 01:57:27,440
"Ku 'yantar da kanku daga raunukan ku..."

1585
01:57:28,800 --> 01:57:33,480
"Ko wani ya yarda da kai ko bai yarda ba..."

1586
01:57:34,080 --> 01:57:39,720
"Ka tabbatar ma kan ka da akwai..."

1587
01:57:59,240 --> 01:58:01,120
Mr. Saxena, ka shirya?

1588
01:58:02,600 --> 01:58:04,640
Na ji kunya, Ubangijinka.

1589
01:58:08,160 --> 01:58:11,240
Kunya wannan aljanin
ya fito daga al'ummarmu.

1590
01:58:11,440 --> 01:58:13,520
Kuma a matsayinmu na al’umma, mun gaza.

1591
01:58:14,520 --> 01:58:17,000
Ina jin kunya haka
ba mu iya hana shi ba.

1592
01:58:17,560 --> 01:58:19,960
Ba mu iya ceton waɗannan rayuka 19 ba.

1593
01:58:20,800 --> 01:58:23,200
Ina jin kunyar waɗannan iyalai 19,

1594
01:58:23,720 --> 01:58:26,000
wanda zamu iya sake kasawa,

1595
01:58:26,240 --> 01:58:29,840
idan wannan kotu ta yanke hukunci
shi shekaru biyar.

1596
01:58:29,880 --> 01:58:31,560
Haka ma don zamba da jabu.

1597
01:58:33,520 --> 01:58:35,160
Amma wannan ba zai faru ba. Ba wannan lokacin ba.

1598
01:58:36,280 --> 01:58:39,840
Domin 'yan sanda Robertsganj
ya yi aiki dare da rana,

1599
01:58:40,080 --> 01:58:43,320
to wannan aljanin ya samu
hukuncin da ya dace kan laifukansa.

1600
01:58:44,000 --> 01:58:47,320
Ina so in gode wa kowane mutum ...

1601
01:58:48,040 --> 01:58:52,240
saboda wanda wadannan iyalai 19
zai samu adalci a yau.

1602
01:58:54,560 --> 01:58:58,880
Don haka, ina son izinin ku
in kira shaidata ta ƙarshe.

1603
01:59:01,400 --> 01:59:04,640
Shaida ta karshe ita ce
Mrs. Shalu Awasthi...

1604
01:59:05,040 --> 01:59:06,400
a.k.a Meera Bajpai.




